英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 越南语阅读 » 越南语新闻 » 正文

Trung Quốc họp Hội nghị Trung ương 4

时间:2014-10-20来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:Ḥi nghị Toàn th̉ l̀n thứ 4 Ban Ch́p hành Trung ương Đảng C̣ng sản Trung Qúc khóa 18 ngày 20/
(单词翻译:双击或拖选)
 Hội nghị Toàn thể lần thứ 4 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản nname productid="Trung Quốc" w:st="on" style="text-indent: 2em;">Trung Quốc khóa 18 ngày 20/10 diễn ra tại Bắc Kinh. Đảng Cộng sản nname productid="Trung Quốc" w:st="on" style="text-indent: 2em;">Trung Quốc sẽ lần đầu tiên nghiên cứu thúc đẩy toàn diện vấn đề trọng đại quản lý đất nước theo pháp luật tại Hội nghị Toàn thể Ban Chấp hành Trung ương. Các nhà quan sát chỉ rõ, Hội nghị Trung ương 4 "chưa từng có từ trước đến nay" sẽ thúc đẩy phiên bản nâng cấp quản lý đất nước theo pháp luật, môi trường chính trị của nname productid="Trung Quốc" w:st="on" style="text-indent: 2em;">Trung Quốc không những sẽ đón luồng gió mới, mà nền kinh tế nname productid="Trung Quốc" w:st="on" style="text-indent: 2em;">Trung Quốc cũng sẽ chào đón lợi tức mới trước áp lực suy giảm và vấn đề nan giải chuyển đổi loại hình.

Kinh tế nname productid="Trung Quốc" w:st="on">Trung Quốc đã thu được thành tựu to lớn, tuy nhiên quản lý theo pháp luật tương đối yếu đã trở thành chướng ngại quan trọng kiềm chế sự chuyển đổi loại hình và nâng cấp kinh tế của nname productid="Trung Quốc. Nhiều" w:st="on">Trung Quốc. Nhiều chủ doanh nghiệp dân doanh cho biết bản thân phải bỏ ra rất nhiều công sức cho việc tạo ra "môi trường bên ngoài" tốt đẹp cho doanh nghiệp, trong đó quan trọng nhất là việc khơi thông mối quan hệ với chính quyền, đối phó với hiện tượng "lại quả và đòi hối lộ". Một chủ doanh nghiệp bất động sản giấu tên ở tỉnh Hải Nam cho biết, tất cả các khâu từ xin đất, phê duyệt, vay tín dụng, v.v đều phải "khơi thông" các cơ quan chức năng, thi thoảng còn phải "làm luật" là điều khó tránh khỏi.

Quản lý theo pháp luật yếu kém được thể hiện rõ nét trong tư pháp và hành pháp, gây tác động tiêu cực cho phát triển kinh tế. Có chuyên gia chỉ rõ, sự thiếu tín nhiệm của nền tư pháp đã làm gia tăng vấn đề tham nhũng, hiện tượng câu kết giữa quan chức với thương gia khá nghiêm trọng, không những làm gia tăng giá thành giao dịch của nền kinh tế thị trường, mà còn khiến cho chính nghĩa không thắng được tà ma, hiệu quả hành pháp yếu kém, dung túng cho một số doanh nghiệp trục lợi thông qua xả chất thải ô nhiễm bừa bãi, làm hàng giả hàng nhái, mang lại giá thành xã hội cao ngất ngưởng trong đó bao gồm ô nhiễm.

Phiên bản nâng cấp quản lý đất nước theo pháp luật sẽ từng bước giải quyết được những vấn đề nói trên, kinh tế nname productid="Trung Quốc" w:st="on">Trung Quốc sẽ thu được lợi tức mới. Viện trưởng Viện nghiên cứu Cải cách và Phát triển tỉnh Hải Nam, nname productid="Trung Quốc Trì" w:st="on">Trung Quốc Trì Phúc Lâm cho biết, Hội nghị Trung ương 4 có triển vọng đưa ra lộ trình thực hiện quản lý đất nước theo pháp luật.

Nói một cách cụ thể là xây dựng nền kinh tế thị trường pháp trị, dùng pháp trị để vạch rõ ranh giới giữa vai trò của chính phủ và thị trường, hình thành nền pháp trị quy phạm do thị trường quyết định sự phân phối nguồn lực; xây dựng chính phủ pháp trị dưới sự quyết định của thị trường, thực hiện luật định hoá các chức năng của chính phủ; tăng cường cải cách thể thế tư pháp, gạt bỏ hành chính hóa, địa phương hoá, tăng cường chuyên nghiệp hóa, thúc đẩy công khai hóa, hình thành sự ràng buộc chế độ đối với sự can thiệp thị trường của chính quyền địa phương.

Các chuyên gia trả lời phỏng vấn dự báo, sau Hội nghị Trung ương 4, việc lập pháp trong các lĩnh vực giám sát và quản lý thị trường, thị trường trả chậm, mạng In-tơ-nét, thuế bất động sản, v.v có triển vọng sẽ được đẩy nhanh, các bộ luật về dự toán ngân sách, thuế tiêu dùng, hợp đồng lao động, chứng khoán, quản lý đất đai, cấp phép hành chính, v.v có triển vọng được sửa đổi và hoàn thiện.

Ngoài các bảo đảm về thể chế nêu trên ra, tăng cường quản lý đất nước theo pháp luật còn sẽ mang lại "điểm tăng trưởng" mới cho kinh tế nname productid="Trung Quốc. Hành" w:st="on">Trung Quốc. Hành động chống tham nhũng cao áp và liên tục đã cơ bản khiến các quan chức "không dám tham nhũng", vậy làm thế nào để các quan chức "không dám tham nhũng" thông qua xây dựng chế độ, các chuyên gia cho rằng Hội nghị Trung ương 4 và sau đó sẽ có sự sắp xếp. Hãng tin Blum-bớc, Mỹ mới đây đưa tin, đến năm 2020, hành động chống tham nhũng của nname productid="Trung Quốc" w:st="on">Trung Quốc hiện nay và thông qua thúc đẩy cạnh tranh công bằng thị trường sẽ mang lại sự tăng trưởng GDP từ 0,1 – 0,5% cho nname productid="Trung Quốc." w:st="on">Trung Quốc.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 越南语 四中全会


------分隔线----------------------------
栏目列表