英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 越南语阅读 » 越南语新闻 » 正文

Hargreaves: Tôi chẳng khác gì chuột bạch ở M.U

时间:2011-09-23来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:Hồi tưởng lại qung thời gian kh khăn khi cn thi đấu tại Manchester United, tiền vệ Owen Hargreaves cho rằng đ thực sự l những ngy thng c mộng khi anh phải trải qua những cuộc điều trị lin tiếp v
(单词翻译:双击或拖选)

 

Hồi tưởng lại quãng thời gian khó khăn khi còn thi đấu tại Manchester United, tiền vệ Owen Hargreaves cho rằng đó thực sự là những ngày tháng ác mộng khi anh phải trải qua những cuộc điều trị liên tiếp và khẳng định nếu được đối xử tốt hơn tại M.U thì anh đã hồi phục chấn thương nhanh hơn dự kiến.

Trong cuộc trò chuyện với tờ Guardian, tiền vệ người Anh cho biết: “Tôi cảm thấy mình không khác gì một con chuột bạch khi phải tiến hành điều trị với đủ các biện pháp trong một thời gian dài. Mọi người tại M.U đều rất dễ mến. Mọi người cũng đã cố gắng hết sức để chữa trị cho tôi nhưng ở thời điểm nhất định bạn cần đưa ra quyết định của riêng mình. Họ nói rằng tiêm sẽ giúp cho tôi sớm bình phục và không gây ra tác dụng phụ. Tuy nhiên nếu tôi biết có những phản ứng phụ sau đó tôi đã không đồng ý cho họ chữa trị như vậy. Lẽ ra tôi cần phải nắm rõ hơn thông tin về tình hình chấn thương của mình."

”Khi chứng kiến các đồng đội thi đấu, nghe âm thanh náo nhiệt trên sân tôi thực sự rất ghen tị với họ. Tôi luôn tự hỏi bản thân đến khi nào tôi có thể được thi đấu như họ.”

Tuy nhiên, Hargreaves vẫn tỏ ra hết sức tôn trọng câu lạc bộ cũ của mình khi nói về phong độ hiện tại của "Quỷ đỏ": “Cùng với Barcelona và Real Madrid, M.U là một trong những câu lạc bộ lớn nhất thế giới. Họ có những cầu thủ tuyệt vời và tôi cảm thấy rất buồn khi không thể tiếp tục đóng góp sức mình vào thành công của đội bóng. Họ biết cách xoay chuyển đội hình khi thiếu vắng một số trụ cột trên sân. Và giờ đây họ đang có một đội hình tuyệt vời trên tay."

Owen Hargreaves đã liên tục phải vật lộn với hai cái đầu gối của mình kể từ ngày Bayern Munich để gia nhập Manchester United với phí chuyển nhượng 17 triệu bảng vào năm 2007. Trong suốt bốn năm gắn bó tại Old Trafford, Hargreaves chỉ đá chính được 26 trận. Lần cuối cùng ra sân cùng đội 1 MU, tiền vệ mang áo số 4 chỉ chơi đúng 5 phút trận gặp Wolves hồi tháng 11 trước khi rời sân vì chấn thương gân kheo.

Trong kỳ chuyển nhượng mùa hè vừa qua, Man Xanh đã gây bất ngờ khi ký hợp đồng với Hargraves. Cựu tiền vệ M.U đã ghi 1 bàn thắng đẹp mắt giúp Man Xanh đánh bại Birmingham 2-0 và tiến vào vòng 4 Carling Cup hồi giữa tuần qua.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 越南语 阅读


------分隔线----------------------------
栏目列表