英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 越南语阅读 » 名著越语阅读 » 正文

Cô bé tí hon50(中越双语)

时间:2011-11-29来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:Cuối cng chim n đưa B T hon đến một nơi, dưới bng cy xanh, gần một dải hồ nước xanh biếc, sừng sững mọt to lu đi cổ bằng cẩm thạch trắng. 最后燕子送她到一个地方,在一个碧蓝色的湖旁
(单词翻译:双击或拖选)

 

Cuối cùng chim én đưa Bé Tí hon đến một nơi, dưới bóng cây xanh, gần một dải hồ nước xanh biếc, sừng sững mọt toà lâu đài cổ bằng cẩm thạch trắng.

最后燕子送她到一个地方,在一个碧蓝色的湖旁有一丛最可爱的绿树,它们里面有一幢白得放亮的、大理石砌成的、古代的宫殿。

 Nho và cây trường xuân leo kín các cột. Chim én làm tổ trên một cái cột ấy.

葡萄藤围着许多高大的圆柱丛生着。一个窠就是现在带着拇指姑娘飞行的这只燕子的住所。

Chim nói với Bé Tí hon:
- Nhà tôi đấy! Bé có thấy cỏ mọc ở dưới không. Tôi sẽ đặt bé xuống giữa đám cỏ, sống ở đấy, Bé sẽ thấy sung sướng.

“这儿就是我的房子,”燕子说。“不过,下面长着许多美丽的花,你可以选择其中的一朵;我可以把你放在它上面。那么你要想住得怎样舒服,就可以怎样舒服了。”

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 中越双语 阅读


------分隔线----------------------------
栏目列表