英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 越南语阅读 » 名著越语阅读 » 正文

越南小说:Shock Tình 109

时间:2012-04-09来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:CHAP 109: TIẾNG ĐỘNG CỦA...QUỶ... . Đang loay hoay cởi chiếc o khoc ướt nhẹp v nước mưa, Nim nghe tiếng g cửa. C b khựng lại, suy nghĩ hồi lu rồi cũng đứng dậy, chậm ri đi ra v ci chn đau khng c
(单词翻译:双击或拖选)

CHAP 109: TIẾNG ĐỘNG CỦA...QUỶ...
.
Đang loay hoay cởi chiếc áo khoác ướt nhẹp vì nước mưa, Nim nghe tiếng gõ cửa. Cô bé khựng lại, suy nghĩ hồi lâu rồi cũng đứng dậy, chậm rãi đi ra vì cái chân đau không cho phép Nim đi nhanh…
.
Cầm cái nắm cửa, Nim ấn nhẹ rồi kéo ra….
.
Gió luồn vào người nghe lạnh buốt….
.
Nhưng trước mặt Nim chỉ là một khoảng không…
.
Cô bé ngơ ngẩn ló đầu nhìn ra, nghiêng sang hai bên. Nhưng hành lang không có ai cả. Vậy thì ai gõ cửa????
.
Nim lắc đầu, nhún vai tỏ vẻ khó hiểu rồi đóng cửa lại bước vào trong, lòng chắc mẩm có lẽ tai mình bị ù đi vì gió…
.
Nhưng chỉ mới bước được vài bước, thứ âm thanh ấy lại xuất hiện. Lần này Nim cố gắng căng tai để nghe cho thật rõ, và rõ ràng đó chính là tiếng gõ cửa phòng…Cô bé quay người lại, tiến ra phía cửa……
.
Cái nắm cửa lại được vặn nhẹ, Nim đẩy cửa phòng ra thật nhanh…Nhưng đáp trả cô bé vẫn là khoảng không trống vắng, cánh cửa phòng đối diện vẫn đóng kín…im lặng….
.
Nim bắt đầu thấy lo lo. Rõ ràng là tiếng gõ cửa, nhưng khi mở ra thì chẳng có ai…..
.
Quay về giường, đôi mắt cô bé vẫn đầy nỗi lo lắng hướng về cánh cửa. Liệu rằng….âm thanh đó có xuất hiện lần nữa??????
.
Đang cố trấn an mình để thoát khỏi những lo lắng vô cớ, bỗng Nim giật mình đứng bật dậy khi từ bên ngoài cửa phòng ra vào, âm thanh của bàn tay gõ dồn dập vào mặt cửa gỗ lại xuất hiện. Nim tím mặt, bần thần… Chẳng lẽ có ma???? 
.
Nhìn qua cửa sổ, mưa vẫn không ngớt rơi, từng giọt nước bắn tung tóe trên mặt kính sáng bóng. Nim run rẩy đứng chôn chân. Cô bé không dám bước ra đó lần nữa….
.
Nhưng cái thứ âm thanh “cốc cốc “ ấy cứ như muốn trêu ngươi cô bé, nó càng lúc càng mạnh dần, dồn dập dần, cứ như muốn khoét thủng một lỗ qua cánh cửa gỗ dày cộm. Nim đưa đôi mắt đầy sợ hãi nhìn ra….
.
Mọi chuyện chỉ có thể kết thúc khi có tiếng nói cất lên:
.
- Nim! Bạn làm gì trong đó thế???? Ra mở cửa cho tôi!
.
Mặt Nim sáng lên, cô bé thở phào nhẹ nhõm tiến ra mở cửa phòng. Là Devil….
.
Sau khi cả hai đã đóng cửa vào trong, Devil đưa khuôn mặt ướt sủng vì nước mưa nhìn Nim trách móc:
.
- Làm gì mà lâu thế? Tôi gõ cửa muốn nát tay!
.
Lúc này cô bé mới hoàn hồn, nở nụ cười vui vẻ mà không để ý gì đến thái độ vừa ngơ ngác vừa pha chút giận dỗi của cậu bạn trai.
.
- Lại thế! Tại sao bạn cứ hay có những thái độ kì cục không thể hiểu được thế nhỉ????
.
Nim bật cười ôm chầm cậu nhóc. Càng lúc cô bé càng nhận ra bản thân không thể sống thiếu Devil. Chỉ cần vắng cậu ấy một vài phút thôi cũng khiến Nim thấy bất an trong lòng.
.
- Tránh ra! Áo tôi ướt thế này mà còn xấn vào ôm! – Devil hơi khựng lại trước cái ôm bất ngờ của Nim, tuy miệng nói “tránh ra” nhưng mặt vẫn lộ vẻ vui tươi thấy rõ ( Khổ tâm! +_+)
.
Nim không đả động gì đến chuyện nghe thấy tiếng gõ cửa kì lạ vừa rồi. Cô bé không muốn Devil lại thêm nỗi lo lắng. Nhưng bao giờ cũng vậy. Khi ta hạnh phúc thì đâu đó có kẻ không vui…Sau lớp cửa gỗ dày đặc…Một bóng đen vẫn đứng lặng im…mỉm cười chua chát….(Bóng đen ấy Nim hoàn toàn có thể thấy được nếu như nhìn qua lỗ nhỏ của cánh cửa lúc ra mở cửa phòng, nhưng vì chưa bao giờ ở khách sạn nên Nim không biết được điều này…..)
.
………………………………………..
.
Từ nhà tắm bước ra, Nim co ro bước từng bước tiến tới chỗ Devil. Không phải vì cô bé lạnh mà vì Nim thấy ngượng… Vấn đề ở đây là bộ áo quần mà bà chị tiếp tân mua dùm cho Nim quá khổ so với thân hình cô bé nên khi Nim mặc vào cứ như mặc…bao bố! Nhìn rộng lùng thùng….
.
Devil đang loay hoay làm cái gì đó nghe tiếng bước chân của Nim thì quay đầu lại và suýt nữa ngã người thì trông thấy bộ dạng “mới” của cô bạn gái….
.
- Cái gì thế này?????
.
- Hix! Tôi có biết đâu! Họ đưa thế nào thì mặc thế ấy! – Nim phụng phịu.
.
- Cái bà tiếp tân này…Đúng là không muốn yên thân mà! – Devil bực bội đứng dậy định bước ra cửa đi kiếm bà chị tiếp tân khó ưa xử tội vì dám mua cái thứ vớ vẩn này cho Nim mặc.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 越南语 小说


------分隔线----------------------------
栏目列表