英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 越南语阅读 » 越南语新闻 » 正文

Động đất tại Tứ Xuyên: Số người chết tiếp

时间:2013-04-20来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:(VOV) -IFRC v Nga đề nghị đượcgip đỡ Trung Quốc khắc phục hậu quả trận động đất Số người thiệt mạng v trận động đất mạnh 7 độ rchte ở tỉnh Tứ Xuyn, Trung Quốc, ngy 20/4 đ ln đế
(单词翻译:双击或拖选)

 

(VOV) - IFRC và Nga đề nghị được giúp đỡ Trung Quốc khắc phục hậu quả trận động đất 
Số người thiệt mạng vì trận động đất mạnh 7 độ ríchte ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc, ngày 20/4 đã lên đến 124 nạn nhân.

Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình chỉ đạo các ban, ngành chức năng nỗ lực hết sức để cứu các nạn nhân và giảm thiểu thương vong.

Từ Thành Đô, Thủ tướng Lý Khắc Cường chuẩn bị đến khu vực bị động đất. Ông tuyên bố 24 giờ đầu tiên sau động đất là “giờ vàng” để tiến hành công tác cứu người.

Theo Bộ Dân chính Trung Quốc, tính đến 15h50’ chiều 20/4 (giờ địa phương), lính cứu hỏa đã đưa được 51 người ra khỏi đống các tòa nhà bị đổ, trong đó 49 người còn sống. Trong số những người may mắn sóng sót có 1 phụ nữ mang thai, 2 trẻ em. Khoảng 1.500 người đã đựơc sơ tán đến nơi an tòan hơn.

Hội Chữ thập Đỏ(红十字会)và Trăng lưỡi liềm đỏ quốc tế (IFRC) đang thảo luận với Hiệp hội Chữ thập đỏ Trung Quốc về việc liệu nước này có cần hỗ trợ của cộng đồng quốc tế trong công tác khắc phục hậu quả trận động đất này hay không.

Hội Chữ thập đỏ Trung Quốc cũng đã cử một đội phản ứng khẩn cấp đến những khu vực chịu ảnh hưởng của trận động đất ở Tứ Xuyên, mang theo lương thực, nước uống, thuốc men và thiết bị cứu hộ.

Cùng ngày, Tổng thống Nga Vladimia Putin cho biết, nước này sẵn sàng giúp đỡ Trung Quốc khắc phục hậu quả trận động đất ở Tứ Xuyên nếu Bắc Kinh yêu cầu.

Trong bức điện gửi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, ông Putin cũng bày tỏ lời chia buồn sâu sắc đến những nạn nhân của trận động đất này.

Bộ Tình trạng khẩn cấp của Nga cũng cho biết sẽ gửi nhân viên cứu hộ, bệnh viện dã chiến và hàng hóa viện trợ nhân đạo đến Tứ Xuyên nếu Trung Quốc yêu cầu.

Số người thiệt mạng vì trận động đất ở Tứ Xuyên có thể tiếp tục tăng từng giờ trong khi các đội cứu hộ vẫn nỗ lực và hy vọng tìm được người sống sót.

Tân Hoa xã của Trung Quốc đưa tin, vẫn có những phép màu xảy ra khi một em bé chào đời ngay trên xe cứu thương chỉ 2 tiếng đồng hồ sau khi xảy ra động đất ở thành phố Nhã An. Hiện hai mẹ con đều trong tình trạng sức khỏe tốt và được chăm sóc chu đáo.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 越南语 雅安地震


------分隔线----------------------------
栏目列表