英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 越南语阅读 » 越南语新闻 » 正文

Trung Quốc nỗ lực tìm nạn nhân động đất

时间:2013-04-21来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:(VOV) -Tắc nghẽn giao thng diễn ra nghim trọng, nhiều xe tải thương bị kẹt hng giờ, trong khi khu vực ny dự bo sẽ c mưa. Theo tin từ Bộ Dn chnh Trung Quốc, tnh đến 10h30 sng 21/4, trận động đất mạ
(单词翻译:双击或拖选)

 

(VOV) - Tắc nghẽn giao thông diễn ra nghiêm trọng, nhiều xe tải thương bị kẹt hàng giờ, trong khi khu vực này dự báo sẽ có mưa.

Theo tin từ Bộ Dân chính Trung Quốc, tính đến 10h30 sáng 21/4, trận động đất mạnh 7 độ richter xảy ra ngày 20/4 đã làm 180 người thiệt mạng, 24 người mất tích, khoảng 11.000 người bị thương. Hiện Trung Quốc đang tiếp tục huy động mọi nguồn lực tham gia công tác cứu hộ, nhằm tìm kiếm những người còn sống sót dưới đống đổ nát.

Về thiệt hại vật chất, chính quyền tỉnh Tứ Xuyên cho biết, ước tính sơ bộ có hơn 10.000 ngôi nhà bị tàn phá.

Đã hơn 30 tiếng kể từ khi xảy ra động đất, nhưng các tuyến đường dẫn đến huyện Bảo Hưng, thành phố Nhã An, một trong những khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất trong trận động đất này vẫn chưa được khai thông, thông tin liên lạc cũng bị gián đoạn, gây khó khăn rất lớn cho công tác cứu hộ cũng như việc nắm bắt tình hình thiệt hại do động đất gây ra. 

 

Sáng 21/4, Trung Quốc đã đưa 600 nhân viên cứu cứu hộ đến khu vực này bằng máy bay, với nhiệm vụ chính là đưa những người bị thương đi cấp cứu và tìm kiếm người còn sống sót. Do giao thông bị tắc nghẽn, khu vực này hiện đang thiếu thiết bị y tế, thuốc men và nhân viên y tế một cách nghiêm trọng. Dự kiến, phải đến chiều ngày 21/4 mới có thể khai thông các tuyến đường dẫn đến khu vực này.

Hiện một đội cứu trợ khẩn cấp gồm 200 nhân viên trong đó có 21 nhà địa chất học và 39 nhân viên y tế đã mang theo hơn 30 tấn hàng cứu trợ tới huyện Lô Sơn. Bên cạnh đó, hơn 800 nhân viên cứu hộ và cảnh sát đã tiến vào huyện Bảo Hưng. Tại Bảo Hưng, huyện có dân số 58.000 người, hầu như mọi ngôi nhà đều bị hư hại, trong đó có nhiều ngôi nhà mới xây dựng lại sau trận động đất nghiêm trọng ở tỉnh Tứ Xuyên cách đây 5 năm. Hệ thống điện, nước và khí đốt ở huyện này đều đã bị cắt.

Bên cạnh đó, hiện cũng đang xảy ra tình trạng tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng tại các tuyến đường ra vào huyện Lô Sơn- tâm chấn trận động đất. Thông tin từ báo chí địa phương cho biết, có nhiều xe chở người bị thương đi cấp cứu bị kẹt hàng chục tiếng trên đường. Chính quyền tỉnh Tứ Xuyên vừa yêu tất cả các xe ô tô, kể cả xe vận chuyển vật tư, thiết bị không được đi vào khu vực xảy ra thiên tai, dành đường cho xe chở những người bị thương đi cấp cứu.

Cơ quan khí tượng Trung Quốc dự báo, sẽ có mưa tại khu vực xảy ra động đất trong những ngày tới, và điều này sẽ tiếp tục gây khó khăn cho công tác cứu hộ.

Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường hôm 20/4 đã tới thăm khu vực bị ảnh hưởng nặng nề của trận động đất là huyện Lô Sơn để trực tiếp khảo sát, nắm tình hình và chỉ đạo công tác cứu hộ, khắc phục hậu quả thiên tai.

Phát biểu với báo chí, ông Lý Khắc Cường yêu cầu quan chức địa phương nhanh chóng kiểm tra, thống kê từng hộ dân và nỗ lực tối đa trong hoạt động cứu trợ: “Chúng ta phải triển khai các hoạt động tìm kiếm với việc sử dụng các kỹ thuật cao, trong đó có máy dò. Ưu tiền hàng đầu là cứu sống các nạn nhân. Mạng sống của người dân không gì so sánh được”.

Cộng đồng quốc tế tiếp tục chia buồn tới Trung Quốc về thảm họa thiên tai này. Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe cùng ngày đã gửi điện tới Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Thủ tướng Lý Khắc Cường, bày tỏ cảm thông đồng thời nhấn mạnh sẵn sàng có những hỗ trợ tối đa.

 

顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 越南语 雅安地震


------分隔线----------------------------
栏目列表