英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 走向越南 » 越南风情 » 正文

占族妇女的“奥黛”

时间:2013-09-29来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:(VOVworld) - 传统服装反映了占族人的织布技术、审美观、装饰风格、文化特征和宗教信仰。在占族社会中,每个阶层和不同的宗教人
(单词翻译:双击或拖选)
  (VOVworld) - 传统服装反映了占族人的织布技术、审美观、装饰风格、文化特征和宗教信仰。在占族社会中,每个阶层和不同的宗教人士有不同的穿戴方法,因此占族服装种类丰富。其中最具特色的是占族妇女的奥黛
      “
奥黛在占族语中叫做奥卡美甘Aw kamei Cam)。其所用布料很丰富,如:薄纱、丝绒、抽纱等。占族的奥黛非常严实、娇媚,因此占族女性从小就养成穿奥黛的习惯,甚至每天都在欣赏它。
     
宁顺省占族民间舞蹈团演员诚氏艳珠说:我对自己的民族感到很自豪。占族的服装及其色彩十分鲜艳。每种宗教和不同教职人员的服装都有其特色和含义。
     
占族女性的奥黛两侧不开叉,套头。衣领为圆形或心形。长至或长过膝盖的叫奥踏Aw tah),年轻人常穿这种衣服。
     
衣袖紧贴着胳膊,衣身稍宽些。长至脚跟的叫奥铎巴翁Aw dwa baung),紧身,里面套着裙子,走路时显得婀娜多姿,凸显身材美。
     
两侧的腰部是开着的,有一排子母扣,穿时紧贴着腰部。宁顺省占族人达褚告诉我们,占族妇女传统服装包括传统长衫、里裙和披巾。
     
他说:这是占族服装不可缺少的三样东西。占族妇女的奥黛不开叉,这跟他们的性格有关。她们不好接近,也不会主动搭讪。她们主要通过眼神和嘴唇等面部表情表达自己的想法。眼睛好像在说话,嘴上微笑,这就是打招呼,不必用其他动作。奥黛不开叉,使她们走路时显得更苗条,更迷人,更轻盈。
生活中,占族妇女在不同的场合,穿不同的奥黛。日常穿的叫奥卡乌Aw kauh),节日里穿的叫奥萨Aw xah)。
     
以前,它由7块布缝制而成,因此昔日占族女性的传统奥黛是多块布制成的贴身筒裙,因此一套传统服装常有多种颜色,如黑、白、红、黄,并主要出现在两个手臂,上身和下身等部分。占族妇女常在生产劳动时穿这些多种颜色的衣服。如今,年长的女性还在干农活儿或家务时穿这种衣服。
     
色彩斑斓、秀身优雅的占族奥黛,尤其是在传统节日或重大仪式上占族少女穿戴的传统服装总能夺得众人的眼球。
     
穿戴要看场合,婚庆时,少女们可随意穿上最漂亮的服装。而在盛大节日、婚礼等场合,色泽鲜艳,布料多为薄纱、抽纱、丝绒、锦缎的轻盈秀美的奥黛则是姐妹们的首选。在庄严肃穆的寺庙圣堂里,白色是唯一选择。
     
年纪大的女性平日都穿奥黛。广南省美山文艺队的长氏皇妃说:节日里,占族妇女穿礼服。比如在卡特节(Kate),除了服装外,还戴一面围巾和一对腰带。平日里,不一定要穿传统奥黛。节日里才用美业村编织的腰带。
     
今天,占族为新式奥黛设计了不同款式,使其更显娇柔、现代,但又不失传统。其穿戴方法也能反映占族女性的性格、作用和地位。穿时要套头,而不是扣钮。如果配上互相交叉,叫做塔雷卡巴Taley kabak)的两条腰带,它将显得更加优美,更突显女人秀美的身材。占族少女穿上民族传统服装,显得既严实,又能突出占族服装在越南各民族传统服装中的鲜明特色。
顶一下
(3)
60%
踩一下
(2)
40%

热门TAG: 奥黛


------分隔线----------------------------
栏目列表