英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 越南语阅读 » 越南语杂文 » 正文

顺化园林

时间:2014-06-14来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:顺化园林是体现天人合一理念的独特建筑。十年来,越南中部承天顺化省对其进行了旅游开发,使园林成为吸引游客的旅游景点。在喧
(单词翻译:双击或拖选)


      顺化园林是体现“天人合一”理念的独特建筑。十年来,越南中部承天顺化省对其进行了旅游开发,使园林成为吸引游客的旅游景点。在喧闹噪杂的都市中,顺化园林是越南保留下来的最悠久、最完整的古都文化景观。
     傍晚,雾霭中的安轩园美景吸引住了游客的目光。这里依然完好如初的保存着各种古代建筑。园林门口是一道灰砖拱门,进门两侧种植着两行高大的白梨树。往左拐,绕过一扇正面刻有“寿”字的古屏风就到了大水湖。湖面倒映着蓝天白云和园林景物。四周环抱着苍翠欲滴的蔷薇、白梨、茑萝等各种鲜花。另一边是正在盛开的兰花棚架。寂静无声的世界、漂浮在空气中的绿意与花香,让游客身心舒畅,仿佛置身于大自然之中。日本国际协力机构专家秋子在顺化生活了十年,已经是这座园林的常客了,但是每次到这里,她心中总是倍感激动。她说:“古屋建筑的特色体现在木柱上。强调景观的天然性,是顺化园林的一大特色。园主经常会搞些聚会,树上的水果随摘随吃,玩得很高兴。但我最喜欢园林的清爽空气,没有喧闹,轻松愉快。”
     安轩园被视为顺化古都最美的一座园林。它的面前就是浪漫的香江。安轩园的生活氛围和建筑风格充分体现了当地居民与大自然的和谐共处,增添了顺化的独特魅力。游客在游览园林和古建筑时,还有机会听园林管家的亲身讲解,更让人兴趣盎然。十六岁进园的阮氏石今年已经五十多岁了。她说:“园内的各处设施都还是老样子。安是平安,轩就是房子,安轩的意思就是平安的房子。它于1895年建成,是顺化建筑的代表。一百一十六年来,它一直保持原貌,只有屋瓦经过了维修。安轩园占地面积五千平方米,园内种植南方的山竹、人心果、面包果,北方的荔枝和杏子,中部的清茶等各种特产果木。”
     主屋包括三间主房和左右两间厢房。古屋内外雕刻着精美的图案花纹,室内装饰整齐。中间正屋安放着祭祖台,方便主人祭祀祖先和招待客人。阮氏石说: “顺化人把这叫做梁屋,木梁主要用榫头卯上,而不用铁钉或混凝土。支柱用菠萝蜜木雕琢而成,围墙用格木。皇帝的御所全都用格木,而官员住所只用波罗蜜木。屋顶覆盖五层板瓦,因此冬暖夏凉。中间正屋用作祭祀,上面祭佛,下面祭祀祖先,女人进房不能走过祭台,仆人要绕着走。左右两侧厢房供主人的儿女居住。新婚夫妇不能住主屋。主屋只限男主人和大儿子。这块匾是保大皇帝赐的,上书《文武忠孝》四字。”
     参观顺化园林,人们不难体会主人的心灵世界和生活格调。顺化园林体现了天人合一、精神与物质的和谐、互补和统一,形成了生活的平衡。参观皇陵、历史遗迹区,品尝御膳,泛舟香江、欣赏顺化民歌,吃顺化菜,还不足以让您完全体会顺化之美。顺化园林追求人与自然的和谐,让游客通过每棵树、每朵花、每片叶更了解顺化。顺化园林正是顺化灵魂、顺化文化和顺化性格的集中体现。若想了解顺化人的生活艺术,别忘了参观顺化园林。
 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 顺化 园林


------分隔线----------------------------
栏目列表