三、助词tự 的用法

tự与动词连用，表示在没有别人帮助的情况下，自己亲手做某事，“ tự+动词+(lấy)”。例如：

--Chúng tôi tự nấu lấy nhiều món ăn địa phương.

 我们自己动手做了许多地方小吃。

--Bạn tôi tự học tiếng Việt. 我的朋友自学越南语。