头悬梁，锥刺股

Đầu huyền lương, Chùy thích cổ,

Đầu treo rường, Dùi đâm về,

彼不教，自勤苦

Bỉ bất giáo, Tự cần khổ.

Người chẳng (người) dạy, Tự siêng khó.