Ông thầy thuốc người Đức lại gần Lorrain hỏi bằng một thứ tiếng Php sai be bt:- C lẽ cn ko n đư......

Một ng linh mục gi dng người loắt choắt, đang ni với một b mệnh phụ vừa nhch ghế ngồi cạnh v đang lắ......

Trong khi ở nh b tước Roxtov người ta đang nhảy điệu Anh ct lợi thứ su, theo tiếng nhạc sai cung bậc v ......

Những m thanh vui tươi, rộn r v đầy sức li cuốn của điệu Đanil Cupơ, giống như một điệu Trepak(4) n......

Bấy giờ b tước phu nhn đi ngang thấy vậy liền trỏ Natasa ni:- Xem con b ny hay chưa ka, cc ngi xem...Natasa......

Thụ cầm run rẩy tiếng tơ,Đi tay huyền diệu thẫn thờ gọi ta,Bao lời mong ước thiết tha,Một hai ngy nữ......

Chị c nhớ hm c cả chị, cả anh Nikolai với em ngồi ni chuyện trong phng đi-văng sau bữa ăn tối ấy m, ch......

- Nikolai chỉ một tuần nữa l đi... giấy của anh ấy... đ gửi đến, chnh anh ấy ni với mnh như vậy... Nh......

Người ta xếp bn boston, những vn bi bắt đầu v khch khứa của b tước chia nhau ngồi trong hai gian phng khc......

Sonya v ch Petya bo tốt cười rũ ra.- Đấy, mnh hỏi rồi đấy - Natasa ni thầm với em trai v lại đưa B Mar......

- Ti ni sự thật thi m, - đại t mỉm cười ni.- Vẫn l chuyện chiến tranh cả đấy, - b tước ni vọng qua bn......

Ka xem như Xuvorov ti giỏi thế m cn bị đnh thua liểng xiểng nữa l, chứ như ngy nay chng ta lm g cn những n......

Nhưng người hầu bn xắng xở by dọn, c tiếng chn ghế ko rầm rập trn sn; trn bao lơn, đội nhạc ring của ......

Nhưng người hầu bn xắng xở by dọn, c tiếng chn ghế ko rầm rập trn sn; trn bao lơn, đội nhạc ring của ......

- Xin mừng lễ thnh bạn Natalia v cc chu - Đoạn b ta quay về pha b tước đang đến hn tay b, ni - Cn ci ng tr......

- Cậu vừa mới đến đấy ? - B tước phu nhn hỏi Piotr.- Thưa b vng ạ! - Piotr vừa đp vừa nhn quanh.- Cậu......

- Quả đng thật... Người Đức bao giờ cũng ti xoay xở như cu tục ngữ vẫn ni - rồi Sinsin nhy mắt với b......

B tước ngồi giữa hai người lắng nghe rất chăm ch. Ngoi việc đnh bi Boston ra th cng việc m b tước thch ......

B tước phu nhn Roxtova đang cng cc con gi v số tn khch đến đ kh đng ngồi trong phng khch. B tước dẫn cc k......

- Chao i, bệnh tnh b tước nay thật l kinh khủng! Kh lng nhận ra được b tước nữa, nguy kịch lắm rồi, ng......