《道德经》第六十三章（越语版）

 

第六十三章:

爲無爲, 事無事, 味無味.

大小多少, 報怨以徳.

圖難於其易, 爲大於其細.

天下難事必作於易, 天下大事必作於細.

是以聖人終不爲大, 故能成其大.

夫輕諾必寡信, 多易必多難.

是以聖人猶難之, 故終無難矣.

Chương 63:

Vi vô vi; sự vô sự; vị vô vị.

Đại tiểu, đa thiểu. Báo oán dĩ đức.

Đồ nan ư kì di; vi đại ư kì tế.

Thiên hạ nan sự, tất tác ư dị; thiên hạ đại sự, tất tác ư tế.

Thị dĩ thánh nhân, chung bất vi đại, cố năng thành kì đại.

Phù khinh nặc, tất quả tín; đa dị tất đa nan.

Thị dĩ thánh nhân do nân chi, cố chung vô nan dĩ.