- Thế cậu tnh lm g? - Denixov hỏi.- Lc no cũng ton những ảo tưởng - Nikolai ni.- Đy ny - Piotr bắt đầu ni......

Nhưng Natasa vốn biết tất cả những thi độ v nhữngnghĩ của chồng, thấy rằng Piotr đ từ lu muốn ko cu ......

Cu chuyện xoay quanh những tin kho vặt truyền đi từ những giới cao cấp trong chnh phủ, m phần đng thườn......

Lt sau lũ trẻ vo cho để đi ngủ. Sau khi chng hn tất cả mọi người, cc gia sư v cc chị giữ trẻ ci cho r......

- Ti cũng biết ci cảm xc ấy - Nikolai xc nhận - Nhưng ti khng thể đến xem được v đi bt tất ấy l một m......

- Nhưng cng tước Aleckxander Nikolaievich th c tội tnh g kia chứ? - Phu nhn ni - Ông ta l một người đn......

- Ny anh xem tất cả ci tr đin rồ kia, tất cả bọn Goxner(2) v Tatannova(3) - Denixov hỏi - Lẽ no cứ tiếp t......

Ci lối tr chuyện chẳng th vị g cho ai nhưng cần thiết ấy vẫn ko di suốt cả buổi dng tr. Xung quanh ci bn ......

- Cảm ơn con, con đ lm mẹ vui lng - phu nhn ni, nhắc lại những cu thường ngy - Nhưng điều đng mừng hơn......

Khi hai vợ chồng Piotr bước vo phng khch, b tước phu nhn đang ở trong tnh trạng thường ngy mỗi khi phu nh......

Nhưng những ci nhn ấy cn ni ln một điều khc nữa: N ni rằng phu nhn đ lm xong nhiệm vụ của mnh ở trn đờ......

Phu nhn đang ngồi mi ở cuối phng bắt đầu ni khẽ với b ta một điều g.- Hm nay hnh như trời ẩm hơn mọi......

Nhưng chừng no ci chết chưa đến, th phu nhn vẫn cn phải sống, tức cn phải sử dụng những sức sống của......

- Đ l v c Adel cứ ni p anh. C ta bảo cứ mua đi mua đi.- Nhưng em sẽ ci lc no? - Natasa ci chiếc lược vo bm......

Chng tiu t hơn trước v cuộc sống của chng by giờ đ ổn định: lối sống xa hoa tốn km nhất, tức l lối s......

Piotr, con người lơ đng nhất, hay qun nhất đời, by giờ đ mua tất cả những thứ ghi trong bản danh sch m......

Căn cứ vo những mẩu chuyện rời rạc về cha cậu v Natasa, nỗi xc động của Piotr khi ni đến người đ kh......

Bọn trẻ con v cc chị giữ trẻ vui mừng, khi thấy Bezukhov trở về v chẳng ai kho biết cch đưa họ vo sinh ......

Cũng như trong mọi gia đnh thực sự l gia đnh, ở Lưxye Gorư c nhiều thế giới hon ton khc nhau cng chung s......

- Thế anh đ bn bạc xong vớt cng tước Feodor rồi chứ? - Nng ni.- Phải, ổn lắm rồi.- Anh xem, ngc ln đượ......