英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 越南语阅读 » 越南语励志文 » 正文

越南故事Mèo lại hoàn mèo

时间:2011-05-21来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:Đôi vợ chồng kia lấy nhau đã lâu mà không có con. Hai người cầu Trời khấn Phật, mãi mới sinh được một con trai, rất ngoan ngoãn dễ thương.
(单词翻译:双击或拖选)

 

Đôi vợ chồng kia lấy nhau đã lâu mà không có con. Hai người cầu Trời khấn Phật, mãi mới sinh được một con trai, rất ngoan ngoãn dễ thương. Vợ chồng vui lắm, cưng chiều con lắm.

Hai người bàn tính đặt tên cho con trai cưng là MÈO.

Một hôm, người hàng xóm tới thăm, nghe tên thằng bé là mèo, liền chê:

- Bộ hết chữ rồi mà sao lại đặt tên cho con là Mèo?

- Không phải hết chữ, nhưng vì cưng nó, nên đặt vậy.

- Sao không gọi nó là TRỜI. Còn gì cao qúi bằng Trời. Trời xanh xanh bao la, coi thật đẹp. Thế là đôi vợ chồng này nghe bùi tai nên đặt tên cho con là Trời. Nghe cũng lếu láo thật.

Lại một hôm có người bạn ở xa tới chơi, anh ta bảo:

- Sao lại đặt tên nó là Trời, nghe ngạo nghễ quá, nhưng trời còn thua mây, mây che cả bầu trời, không thấy sao. Đặt tên cho nó là MÂY đi.

Người khác lại chê và đề nghị: Mây còn thua gió, gọi nó là GIÓ đi.

Người khác nói: Gió còn thua tường. Tường cản được gió . Đặt tên cho nó là TƯỜNG đi.

Tường cũng lại bị chê nữa: Sao lại gọi là Tường, chuột còn leo cả lên tường. Gọi nó là CHUỘT đi.

Người khác chê: Bộ khùng hay sao mà con cái lại đi gọi là chuột? Không thấy người ta nuôi mèo bắt chuột sao, gọi nó là mèo đi.

- Tôi đặt tên cháu là MÈO rồi, nhưng người ta cứ nói này nói nọ. Khổ quá. Thôi con ơi, từ nay bố mẹ cứ gọi con là MÈO vậy.

Thế là MÈO lại hoàn MÈO.

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 越南语 阅读


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表