Điều 85. Quyền yêu cầu Tòa án giải quyết việc ly hôn第85条 要求法院判决离婚的权利

1. Vợ, chồng hoặc cả hai người cóquyền yêu cầu Tòa án giải quyết việc ly hôn. 夫、妻或夫妻双方有权要求法院判决离婚

2. Trong trường hợp vợ có thai hoặc đang nuôi con dưới mười hai tháng tuổithì chồng không có quyền yêu cầu xin ly hôn. 在妻怀孕或正在哺养12个月以下婴儿期间，夫无权要求离婚