英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 越南语阅读 » 越南语新闻 » 正文

Hai ứng viên tổng thống tranh luận về việc làm,

时间:2012-10-17来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:(HNMO) - Tối 16/10 (giờ địa phương), ng Mitt Romney v Tổng thống Barack Obama đ c cuộc tranh luận tổng thống thứ hai về kinh tế v việc lm. Cc ứng vin tranh luận về gi cứu trợ ngnh cng nghiệp t, cng ă
(单词翻译:双击或拖选)

 

 

(HNMO) - Tối 16/10 (giờ địa phương), ông Mitt Romney và Tổng thống Barack Obama đã có cuộc tranh luận tổng thống thứ hai về kinh tế và việc làm.


Các ứng viên tranh luận về gói cứu trợ ngành công nghiệp ô tô, công ăn việc làm, chính sách năng lượng và giáo dục.

Không giống các cuộc tranh luận khác, bối cảnh của cuộc tranh luận này theo phong cách tòa thị chính, với khán giả đặt câu hỏi và trưởng nhóm phóng viên chính trị của CNN Candy Crowley giữ vai trò người điều hành.

Ông Obama và ông Romney, người cũng đang tích cực ghi điểm, đã bước trên sàn của Đại học Hofstra, cầm micro, cao giọng và thách thức điểm của nhau.

"Thống đốc Romney nói ông có một kế hoạch 5 điểm. Thống đốc Romney không có kế hoạch 5 điểm nào cả; ông có kế hoạch 1 điểm. Và kế hoạch đó là để đảm bảo rằng những người hàng đầu chơi theo một loạt các quy tắc khác", ông Obama nói về cách tiếp cận của đối thủ đảng Cộng hòa của ông với việc thúc đẩy nền kinh tế.

Câu hỏi đầu tiên đến từ một sinh viên đại học 20 tuổi, lo lắng về việc liệu anh có thể tự lo cho mình sau khi tốt nghiệp hay không.

"Nhiều nợ nần và ít việc làm. Tôi sẽ thay đổi điều đó. Tôi biết những gì cần để lại tạo ra công ăn việc làm tốt", ông Romney nói, trả lời cử tri lần đầu. "Khi bạn bước sang năm 2014 – mà tôi đoán tôi sẽ trở thành tổng thống - tôi chắc chắn rằng bạn sẽ có một công việc".

Ông Obama cần có một cuộc tranh luận mạnh mẽ để cố gắng để đẩy lùi bước tiến của ông Romney trong các cuộc thăm dò dư luận kể từ sau cuộc tranh luận đầu tiên của họ ở Denver, khi các nhà phân tích và các cuộc thăm dò cho thấy, ứng viên Đảng Cộng hòa đã giành chiến thắng.

Chiến dịch của ông Obama thừa nhận, ông đã có một đêm tồi tệ trong cuộc tranh luận đầu tiên và hứa hẹn một cách tiếp cận tích cực hơn ở New York. Cuộc tranh luận thứ ba và là cuộc tranh luận cuối cùng sẽ tập trung vào chính sách đối ngoại và sẽ diễn ra vào ngày 22/10 tại Florida.

Các cuộc thăm dò cho thấy, cử tri coi nền kinh tế là vấn đề quan trọng nhất trong cuộc bầu cử.

Tỷ lệ thất nghiệp đã giảm xuống dưới 8% trong tháng 9, lần đầu tiên kể từ khi ông Obama nhậm chức hồi năm 2009. Tuy nhiên, hàng triệu người vẫn không có việc làm và tăng trưởng kinh tế của Mỹ đang thiếu máu.

Ông Romney và chiến dịch của ông đã tìm cách tạo khung cho cuộc bầu cử như là một cuộc trưng cầu dân ý về nhiệm kỳ tổng thống của ông Obama, trích dẫn việc thất nghiệp, sự phục hồi chậm sau cuộc suy thoái và thâm hụt ngân sách liên bang mãn tính cùng nợ công như là lý do để ông bị từ chối một nhiệm kỳ thứ hai.

Về phần mình, Tổng thống Obama và đảng Dân chủ đã cố gắng tạo cho cuộc bầu cử những tầm nhìn mang tính cạnh tranh về tương lai. Họ lập luận rằng, những đề xuất của đảng Cộng hòa về việc bãi bỏ luật lớn, chẳng hạn như chăm sóc sức khỏe và cải cách Phố Wall, trong khi cắt giảm của chính phủ và mở rộng cắt giảm thuế mà không cần xác định các nguồn thu bổ sung, sẽ làm đình trệ sự phục hồi chậm chạp nhưng vững chắc.

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 越南语 新闻


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表