越南婚姻家庭法--中越文17

 Điều 13. Giải quyết việc đăng ký kết hôn第13条 办理结婚登记

1. Sau khi nhận đủ giấy tờ hợp lệtheo quy định của pháp luật về hộ tịch, cơ quan đăng ký kết hôn kiểm tra hồ sơđăng ký kết hôn; nếu xét thấy hai bên nam nữ có đủ điều kiện kết hôn thì cơquan đăng ký kết hôn tổ chức đăng ký kết hôn. 登记机关依照户籍法律规定收到合例的登记文件后，对文件进行审查；若男女双方符合结婚条件，则登记机关进行结婚登记

2. Trong trường hợp một bên hoặc cả hai bên không đủ điều kiện kết hôn thì cơ quan đăng ký kết hôn từ chối đăng ký và giảithích rõ lý do bằng văn bản; nếu người bị từ chối không đồng ý thì có quyền khiếunại theo quy định của pháp luật. 若男女一方或双方不符合结婚条件，则登记机关拒绝登记并书面说明理由；被拒绝登记人有异议的，有权依法投诉