英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 越南语阅读 » 越南语杂文 » 正文

越南婚姻家庭法--中越文91

时间:2014-07-14来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:Điều 89.Căn cứ cho ly hn第89条 准予离婚的依据1. Ta n xem xt yu cầu ly hn, nếuxt thấy tnh trạng trầm trọng, đ
(单词翻译:双击或拖选)
 Điều 89. Căn cứ cho ly hôn89条 准予离婚的依据

1. Tòa án xem xét yêu cầu ly hôn, nếu  xét thấy tình trạng trầm trọng, đời sốngchung không thể kéo dài, mục đích của hôn nhân không đạt được thì Tòa án quyếtđịnh cho ly hôn. 法院对离婚要求进行审查,若发现问题严重,无法继续共同生活,婚姻之目的无法实现,则准予离婚

2. Trong trường hợp vợ hoặc chồng của người bị Tòa án tuyên bố mất tích xinly hôn thì Tòa án giải quyết cho ly hôn. 夫、妻一方因对方被法院宣告失踪而要求离婚的,法院应准予之

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 越南语 中越 翻译 婚姻 家庭法


------分隔线----------------------------
栏目列表