英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 越南语阅读 » 越南语杂文 » 正文

铜忌木器手工艺村

时间:2014-06-14来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:穿蓝肚兜的姑娘,是否跟我回同忌,这句同忌村村民常常吟诵的民谣,说的就是有几百年历史的铜忌木器手工艺村。通过同忌木匠和艺人
(单词翻译:双击或拖选)

“穿蓝肚兜的姑娘,是否跟我回同忌”,这句同忌村村民常常吟诵的民谣,说的就是有几百年历史的铜忌木器手工艺村。

通过同忌木匠和艺人的灵巧双手,普通的木头变成了精致优雅,具有审美价值的手工艺品,并受到国内外消费者的好评。

同忌村又称凯村,是慈善县同光乡的一个村庄,现在是北宁省慈善市的一个坊。

同忌村距河内市约二十公里,坐落在宁静的五县溪边。造访铜忌村,游客将有机会参观村里有着几百年历史的古木屋和建在村路两旁的木器展馆。

同忌村家家户户男女老幼都从事木器制造业。村民认为,也许木器制造技艺就流淌在他们的血管里并祖祖辈辈传了下来。因此,同忌村出生和成长的孩子随时都能从事木器生产过程中的每个环节。

今年不到二十岁,但已有十年从业经验的阮文山木匠告诉记者,小时每次放学回家后都要学磨光和髹漆手艺,大一点了爸爸就教刨、凿技术,到了15、6岁就学雕刻简单的图案和花纹,然后逐步学更难更复杂的,现在自己可以制作一件完整产品了。

阮文山说:“木器制造最重要的环节是凿和髹漆。漆面是否光滑就取决于髹漆。所以凿与髹漆两个环节薪水不同。像我这样的每天收入二十万越盾。”

对于同忌木器业来说,工匠要有灵巧的双手才能雕刻出精致好看的图案和花纹。

全禄手工艺品合作社主任阮维酸说,同忌木器深受国内外市场青睐的原因是全部产品均由工匠手工制作,能满足消费者的审美要求。

他说:“对于普通的床、柜子等东西来说,可以使用机械进行生产,但对于需要精致雕刻的产品来说,工匠必须亲手做,这样才能做出合格、漂亮的产品。所以没有任何一种机械能完全生产出精美的同忌木器。”

同忌木器工匠从来不将利润和经济价值放在首位,对他们来说,生产出的产品被顾客购买是一种缘分。阮维酸说:“以前,木器全都是普通产品,生产原料主要是院子里种植的树木,所以不像今天的那么精致。不过,以前富裕人家使用的木器是由同忌工匠花一整年全手工雕刻出的。搞市场经济后,需求量越来越大,生产原料也丰富多样。由于市场竞争激烈,需要打造品牌,树立产品形象,所以同忌木器的雕刻技艺越来越精湛、更有灵魂和更丰富。”

目前,同忌村共有两百多个家庭作坊和木器手工艺品生产经营企业,为本村和附近地区的劳动者创造数千个就业机会。

可以说,木器业让同忌村焕然一新,使当地居民富了起来。同忌村许多家庭年收入达四百至五百亿越盾,有的甚至达到一千亿越盾以上。目前,同忌木器销往全国各省市,甚至出口欧洲、非洲、拉丁美洲。

同忌木器经营生产协会主席武国王说:“为维护和发展木器村与同忌品牌,我们在每件产品上都贴了商标。每件产品要经过质量检验才允许上市。今年我们在村里建了产品展示馆,方便游客更了解同忌村。”

除了闻名远近的木器,同忌的古老寺庙、亭台等历史遗迹也具有较高建筑艺术价值并成为当地悠久传统文化的有机组成部分。同忌村庙会每年农历正月初四举行,期间举行多项特色仪式。

在经济日益发展的同时,同忌村仍保留着数千年流传下来的传统文化,这正是京北地区的魅力所在。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 越南


------分隔线----------------------------
栏目列表