英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 越南语阅读 » 越南语新闻 » 正文

Nhật Bản viện trợ xây hai trạm y tế cho Hòa Bì

时间:2012-03-02来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:Lễ k kết (签订)hợp đồng viện trợ khng hon lại cấp cơ sở của Chnh phủ Nhật Bản dnh cho Dự n Xy dựng Trạm y tế x Gip Đắt v Xy dựng Trạm y tế x Tn Pheo ở huyện Đ Bắc, tỉnh Ha Bnh đ d
(单词翻译:双击或拖选)

Lễ ký kết(签订)hợp đồng viện trợ không hoàn lại cấp cơ sở của Chính phủ Nhật Bản dành cho Dự án “Xây dựng Trạm y tế xã Giáp Đắt” và “Xây dựng Trạm y tế xã Tân Pheo” ở huyện Đà Bắc, tỉnh Hòa Bình đã diễn ra ngày 2/3, tại Đại sứ quán Nhật Bản.

Số tiền viện trợ dành cho mỗi dự án là 72.753 USD

Trạm y tế xã Giáp Đắt và Tân Pheo được xây dựng năm 1990, thực hiện các hoạt động y tế như khám bệnh, hộ sinh và cấp thuốc.

Hiện nay hai trạm y tế đã bị xuống cấp nghiêm trọng, không đảm bảo vệ sinh y tế cũng như không đáp ứng được yêu cầu khám chữa bệnh

Trong tình trạng như vậy, Chính phủ Nhật Bản đã quyết định viện trợ cho Ủy ban Nhân dân huyện Đà Bắc khoản kinh phí cần thiết để xây dựng hai tòa nhà mới (2 tầng, 10 phòng) cho hai trạm y tế xã Giáp Đắt và xã Tân Pheo để người dân trong xã được chăm sóc sức khỏe tại cơ sở dịch vụ y tế vệ sinh và an toàn hơn.

Tại buổi lễ, Ngài Hideo Suzuki, Đại biện lâm thời Nhật Bản tại Việt Nam và ông Nguyễn Mạnh Hòa, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân huyện Đà Bắc đã ký kết hợp đồng viện trợ.

Xã Giáp Đắt và Tân Pheo, huyện Đà Bắc, tỉnh Hòa Bình là hai xã nông nghiệp với số hộ dân nghèo chiếm tới trên 30%. Người dân sống chủ yếu bằng việc làm nông với các sản phẩm nông nghiệp chính là lúa, ngô, khoai, sắn. Trên 95% dân số hai xã là người dân tộc thiểu số.

Cũng tại buổi lễ, Đại biện lâm thời Suzuki đã phát biểu: “Tôi mong rằng dự án này sẽ góp phần cải thiện đáng kể chất lượng dịch vụ y tế của xã Giáp Đắt. Đồng thời thông qua dự án này, tình hữu nghị và sự hiểu biết giữa hai nước Nhật Bản-Việt Nam ngày càng sâu sắc hơn”. 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 越南语 新闻


------分隔线----------------------------
栏目列表