英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 越南语阅读 » 越南语新闻 » 正文

Italy xét xử vụ đắm tàu du lịch Costa Concordia

时间:2012-03-05来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:Italy xt xử vụ đắm tu du lịch Costa Concordia Ngy 3/3, hơn 500 người, bao gồm cc luật sư v những người sống st( 死里逃生) , tham dự phin ta xt xử( 审判,审理) vụ đắm tu du lịch Costa Concordia hồ
(单词翻译:双击或拖选)

Italy xét xử vụ đắm tàu du lịch Costa Concordia

Ngày 3/3, hơn 500 người, bao gồm các luật sư và những người sống sót(死里逃生), tham dự phiên tòa xét xử(审判,审理)vụ đắm tàu du lịch Costa Concordia hồi tháng Một vừa qua, mà bị cáo chính là thuyền trưởng Francesco Schettino.

Theo hãng tin TMNews, phiên xét xử đầu tiên diễn ra tại thành phố Grosseto, với sự tham dự của các chuyên gia, chuyên viên tư vấn, luật sư và nhiều hành khách của con tàu du lịch xấu số gặp nạn trên biển ở gần đảo Giglio của Italy đêm 13/1 vừa qua, khiến 25 người thiệt mạng, trong khi số phận(命运) của 7 người hiện vẫn chưa được làm rõ.

[Tàu Costa Concordia đắm là do lỗi thuyền trưởng]

Tuy nhiên, "nhân vật" chính - thuyền trưởng Schettino, người bị buộc tội "vô trách nhiệm" khi vụ tai nạn xảy ra, ngộ sát và để mặc hành khách gặp nguy hiểm, đã không có mặt tại phiên xét xử. Theo luật sư của ông này, thuyền trưởng Schettino vắng mặt do lo ngại cho tính mạng của mình. Hầu như suốt thời gian kể từ sau vụ tai nạn, ông Schettino bị quản thúc(管束)tại gia.

Cùng bị đưa ra xét xử với thuyền trưởng Schettino còn có 8 người khác, trong đó có trợ lý trưởng của ông này, 4 sĩ quan của con tàu và 3 quan chức cao cấp của công ty Costa Crociere - chủ sở hữu của tàu du lịch Costa Concordia.

Tai nạn thảm khốc nói trên xảy ra khi tàu Costa Concordia, đang trong hành trình du lịch quanh Địa Trung Hải, đã va vào bãi đá ngầm gần đảo Giglio của Italy đêm 13/1. Lúc đó, con tàu dài 290m, nặng 114.500 tấn này đang chở tới 4.229 người, gồm hành khách và thủy thủ đoàn, chủ yếu là người Italy.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 越南语 新闻


------分隔线----------------------------
栏目列表