英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 越南语阅读 » 越南语杂文 » 正文

越南瑶族

时间:2014-06-14来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:瑶族古籍是重要的文化遗产,是打开瑶族文化研究之门的钥匙和重要资料。越南瑶族古籍格外丰富,每个村落有数百册古籍。瑶族将古
(单词翻译:双击或拖选)


     瑶族古籍是重要的文化遗产,是打开瑶族文化研究之门的“钥匙”和重要资料。越南瑶族古籍格外丰富,每个村落有数百册古籍。

 瑶族将古籍称为“搜”或“的搜”,意为“书”。古籍使用的文字类似于象形汉字,但按瑶族语注音阅读。
 古籍纪录瑶族百般艰辛的迁徙过程和他们在征服大自然中的不屈斗争精神。有些图书反映瑶族的发展历程,有些则是某个家族的族谱。通过这些古籍可了解瑶族祭祀其始祖,也是最高圣人“盘王”的习俗。
 越南美术文化批评和研究专家潘锦尚说:“瑶族的特点是祭祀盘王,并受道教的影响。多本古籍纪录了瑶族是如何迁至越南的,以及他们在越南不同地方的发展历程。”

每座瑶族村落犹如一家小型古籍图书馆。每个家族和每个家庭也都有纪录着本家族和本家庭发展史的族谱和家谱。
 根据这些古籍所说,瑶族是盘王的子孙,因此无论身在何处,他们都有同样的信仰、文化、语言、风俗和习惯。

 瑶族古籍的内容极为丰富。除了具有道教礼仪践行指引的价值外,它还起到保护瑶族传统礼仪和风俗习惯的作用。
 老街省老街市傣菲乡乌西崇村村支书巧左凤告诉记者:“古籍都是珍贵的图书。可以用它来选择盖房和举行婚礼的黄道吉日。有些书籍还记录着瑶族举行关灯礼的风俗。有的则描述瑶族的葬礼习俗。”

 瑶族古籍也传授社会关系中的待人处事经验,以及有关天气、选择耕地、采药和治病方法的知识。其中待人处事和道德训诫方面的书籍数量较多。

 自古以来,瑶族一直认为万物有灵。瑶族相信有风神、雨神,以及照管稻谷、庄稼和畜禽的神灵。每位神灵都有相应的祭祀礼仪。因此,瑶族举行很多礼仪,如祭雨礼、祭种稻礼、祭畜灵礼等。这些礼仪在古籍中都有记载。
 巧左凤说:“这些礼仪自古就在书籍中明文记载。只要能读会写瑶族文字,就能运用书中的各种祭祀礼仪和祭文。瑶族无论什么都要按照书中说的做。”

 和越南其他民族没有文字和口传诗歌不同,瑶族用汉字纪录本族文字,旨在使民族文化永久传承。这并非每个少数民族都能做到的。
 潘锦尚表示:“瑶族的所有古籍都是用本民族专用纸张印制的。这种纸用稻草做成,工序和平原地区用鼠皮树制成的纸张差不多。古籍一般装订为方形。文字用毛笔书写。每本书不会太厚,约几十页纸,大概3、4千字。种类分为算卦类、三字经读本类、祭祀类、医学类、记载瑶族历史的《过山榜文》,过山榜文是为瑶族人穿州过府去耕山而颁给他们的旨令。”

 瑶族文化生活几乎全部都记录在古籍中。古籍不仅留给瑶族后代,还有助于丰富越南各民族大家庭的文化。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 越南 瑶族


------分隔线----------------------------
栏目列表