《道德经》第七十七章（越语版）

 

第七十七章:

天之道其猶張弓與? 高者抑之, 下者擧之.

有餘者損之, 不足者補之.

天之道損有餘而補不足; 人之道則不然, 損不足以奉有餘.

孰能有餘以奉天下? 唯有道者.

是以聖人爲而不侍, 功成而不處. 其不欲見賢.

Chương 77:

Thiên chi đạo kì do trương cung dư? Cao giả ức chi, hạ giả cử chi;

hữu dư giả tổn chi; bất túc giả bổ chi.

Thiên chi đạo tổn hữu dư nhi bổ bất túc. Nhân chi đạo tắc bất nhiên: tổn bất túc dĩ phụng hữu dư.

Thục năng hữu dư dĩ phụng thiên hạ? Duy hữu đạo giả.

Thị dĩ thánh nhân, vi nhi bất thị; công thành nhi bất xử, kì bất dục hiện hiền.