越南小说：Bỉ vỏ 253

        Xe dừng lại, cả hai bước xuống, qua một dẫy nhà nhỏ đến gian nhà rộng

cách dãy kia bằng cái sân vuông giồng bắp cải và rau.

Hai Liên đẩy cửa vào trước, kéo ghế bảo Tám Bính ngồi. Thấy khách lạ vào,

người vú già liền vặn to ngọn đền cầy trên mặt tủ chè, nhấc đặt xuống bàn.

Gian nhà đương mờ mờ sáng rực lên với bao nhiêu đồ đạc. Giữa nhà kê một

chiếc bàn tròn có bốn chiếc ghế mây chung quanh. Sau bàn, một tủ chè bằng

gỗ gụ đánh bóng lộn. Trong tủ lấp lánh một hàng chai rượu mùi, hai bộ ấm

chén Nhật Bản và mấy chồng bát đĩa cổ. Đối diện bộ phản mà vú già bày

mâm cơm, một cái giường tây gỗ lát giải đệm và buông màn. Phía tay trái, ở

chính giữa kê một chiếc tủ đứng, hai cái giá gỗ bày hai chậu đinh lăng kèm

hai bên. Trên mặt tường mấy khung tranh ảnh treo không có hàng lối, những

cách treo tự nhiên ấy trước mắt Bính lạ và đẹp lắm.