Em bé bán diêm2 (中越双语）

Chiếc thứ nhất là mất hút. Còn chiếc thứ hai, một thằng bé lượm được, cười sằng sặc, đem tung lên trời. Nó còn nói với em bé rằng nó sẽ giữ chiếc giày để làm nôi cho con chó sau này.
一只怎么也找不着，另一只叫一个男孩捡起来拿着跑了。他说，将来他有了孩子可以拿它当摇篮。

Thế là em phải đi đất, chân em đỏ ửng lên, rồi tím bầm lại vì rét.
小女孩只好赤着脚走，一双小脚冻得红一块青一块的。

Chiếc tạp dề cũ kỹ của em đựng đầy diêm và tay em còn cầm thêm một bao.
她的旧围裙里兜着许多火柴，手里还拿着一把。