Em bé bán diêm12 （中越双语）

 

Diêm nối nhau chiếu sáng như giữa ban ngày.

一大把火柴发出强烈的光，照得跟白天一样明亮。

Chưa bao giờ em thấy bà em to lớn và đẹp lão như thế này.

奶奶从来没有像现在这样高大，这样美丽。

Bà cụ cầm lấy tay em, rồi hai bà cháu bay vụt lên cao, cao mãi, chẳng còn đói rét, đau buồn nào đe dọa họ nữa. Họ đã về với Thuợng đế.

奶奶把小女孩抱起来，搂在怀里。她们俩在光明和快乐中飞走了，越飞越高，飞到那没有寒冷，没有饥饿，也没有痛苦的地方去了。