Harry nghiến răng. N bắt gặp nụ cười tự phụ của thầy Snape khi thầy v ng Fudge đi ngangqua chỗ hai đứ......

Tụi n ln qua hnh lang pha sau v đi xuống một cầu thang xoắn bằng đ cực kỳ chật hẹp. Khitới được chn c......

Ch thc gt chn v hng con Buckbeak. Harry v Hermione nhảy li lại khi đi cnh vĩ đạicủa con Bằng M lại vỗ ln m......

- N sẽ mau chng bnh phục thi... N vẫn cn chưa tỉnh, nhưng b Pomfrey ni b c thể lmcho n kh hơn. Ch đi mau đi......

- Được rồi, bay ln đi, Buckbeak! Bay ln trn đỉnh thp... Bay ln đi!Con Bằng M vỗ mạnh đi cnh hng vĩ của ......

Cnh cửa sổ mở bung ra. Ch Sirius chăm ch nhn con Buckbeak, giọng ni yếu ớt:- Lm... lm thế no...?Harry bm chặ......

- Ch ấy đy rồi!Harry reo ln khi tụi n trồi ln bn ngoi một khung cửa sổ v nhn thấy ch Sirius. Harrychồm tới......

- Ôi... khng... mnh chẳng thch như vầy t no... Ôi, mnh thiệt tnh khng thch vụ bay nycht xu no hết!H......

- Macnair! Tn đao phủ! Hắn đi ku bọn gim ngục Azkhaban! Tới lc rồi đ, Hermione...Hermione đặt bn tay mnh l......

Tụi n đợi, vừa quan st bng những đm my đang tri phải chiếu dưới mặt hồ, trong khi bụicy bn cạnh chng x......

Cả hai đứa cng săm soi ng qua bụi cy nhn về hướng bờ hồ. Thấy Snape đ tỉnh lại. Ôngđang ho php r......

Hermione lắng nghe cu chuyện vừa xảy ra với ci miệng h hốc ra lần nữa.- C ai nhn thấy bồ khng?- C, ny giờ......

Harry vẫn đứng đ, tay vẫn cn vươn ra. Rồi Harry cảm thấy tri tim mnh tht lại khi n nghethấy tiếng mng gu......

Vị thần Hộ mệnh phi nước kiệu quay trở lại, ngang qua mặt hồ, hướng về pha Harry. Đ khngphải l một c......

V đột nhin, Harry bừng tỉnh... n chợt hiểu. N thực ra đ khng nhn thấy ba n, m l đnhn thấy chnh n.Harry lao......

St bn mp nước c một bụi cy, Harry lao mnh v bụi cy np trong đ, tha thiết nhn qua kẽl. Ở pha bờ hồ đối di......

V bọn gim ngục Azkhaban ka. Chng trn ra từ bng tối, từ mọi hướng, lướt quanh bờ hồ...Chng đang di chuyể......

- Ờ... cũng phải, vậy th... mnh sẽ đợi ở đy với con Buckbeak... nhưng Harry n, cẩn thậnnha... ở ngoi đ......

Harry đang nhn qua cửa sổ. Nhn từ đy th rất kh thấy những g đang xảy ra ngoi kia.Buckbeak dừng như rất s......

Harry ni:- Trở về nh bc Hagrid đi! By giờ khng c ai ở trong đ... Đi mau...Tụi n cắm đầu chạy thục mạng,......