Pettigrew h hốc miệng, quăng cả hai cnh tay ra m chầm lấy đầu gối Harry:-- Harry! Chu... cm ơn chu... ch qu......

Hermione giơ cả hai tay ln che mặt v quay vo tường. Harry tht:-- ĐỪNG!Harry chạy tới, tự mnh đứng n trư......

Với một sự giận dữ khủng khiếp trn gương mặt, Black ni:-- Chiến đấu với tn ph thủy c độc nhứt thế ......

-- Anh Sirius ơi anh Sirius... em lm sao c thể lm khc được? Cha tể Hắc m... anh khngbiết đu... hắn c những......

-- MÀY CÒN DÁM VAN XIN HARRY SAO? LÀM SAO MÀY DÁM NHÌN MẶT CHÁ...

-- Nếu my lm một con chuột tử tế hơn lm một con người th cũng khng c g đng để khoekhoang, Peter .Ron đa......

Black cũng bắt đầu xắn tay o ln.-- Chng ta cng giết hắn chứ?Thầy Lupin dứt khot:-- Vng, ti nghĩ vậy.Petti......

-- Anh Remus! Anh đu c tin chuyện ny hả... Sirius đu c bao giờ ni với anh về chuyện vợchồng Potter đổi k......

Black nhn vo mắt Harry, n khng quay mặt đi. Black ồm ồm ni:-- Hy tin ti. Tin ti đi. Ti khng bao giờ phản bội......

--... sẵn sng tấn cng vo đng lc m hắn chắc chắn c đồng minh... để giao nộp người cuốicng của nh Potter......

Black nuốt nước miếng, ni tiếp:-- Bọn gim ngục Azkaban chỉ lần d theo hướng con người bằng khả năng p......

Black nhảy ln khi được xưng h như vậy v cứ đứng nhn Hermione chằm chằm như thể đượcxưng h lịch sự......

Black nuốt nước miếng, ni tiếp:-- Bọn gim ngục Azkaban chỉ lần d theo hướng con người bằng khả năng p......

Black ni:-- Tao sẽ ni cho my biết tại sao. Tại v my khng đời no lm bất cứ điều g cho bất cứ ai trừkhi my......

Pettigrew lẩm bẩm đin loạn; Harry nghe long thong những tiếng như cường điệu, đin rồ,nhưng n khng thể ......

-- Sao my dm vu khống? Tao, tao m l gin điệp cho Voldemort hả? Tao c bao giờ đi tonht với bất cứ kẻ no mạn......

Pettigrew lại ni, giọng the th chưa từng thấy:-- Khng biết... anh đang ni về ci g...Hắn đưa tay o lau mặt......

Black bắt đầu cười, tiếng cười th lương khủng khiếp vang đầy cả phng. Y ni:-- Voldemort dạy ta mnh l......

Một lần nữa trng Pettigrew c vẻ đin dại, mắt lại lấm la lấm lt ng những cnh cửa sổ đ bịđng nẹp vn, r......

Harry c thể nhn thấy mồ hi rịn thnh chuỗi hột trn khắp gương mặt xanh xao củaPettigrew. Hắn ni hổn hển:......