Nhưng trước khi Hermione kịp mở miệng ra trả lời, th con Crookshanks đ phng từ trn giường của Seamus ln,......

Ron vui vẻ ni:-- C thể mắc hơn tất cả những cy chổi của cả đội Slytherin gom lại.Hermione ni:-- Vậy th.......

Nhưng Hermione chẳng thm nghe. C b thả con Crookshanks xuống ci giường trống của Seamus v h hốc miệng trố ......

Ron ni:-- Ờ, thầy Lupin khng c trong bệnh thất. Mnh đ ở đ, cọ rửa mấy ci b tiu tiểu v bị thầy Filch phạ......

Trong khi đ Ron đ lăn ra giường của Harry m cười lộn ruột vớinghĩ về Malfoy. Cố gắng tự kềm chế, Ro......

Harry ni:-- Nhưng m tấm o tng hnh l qu của ba mnh đ chứ. Thầy Dumbledore chỉ chuyển giao lại cho mnh thi. Th......

Ron hỏi bằng một giọng chết lặng:-- Ai tặng bồ mn qu ny vậy?Harry ni:-- Để coi c gửi km theo một tấm th......

Ron chồm qua nhn, tay vừa mới mở một gi qu c một đi vớ cũng mu rượu cht. N hỏi:-- Ci g vậy?-- Hổng biế......

Vo buổi sng ngy Ging sinh, Ron đnh thức Harry bằng cch quăng v đầu n một ci gối:-- Ê! Qu n!Harry vớ n......

-- Ở đy c ci ny n... Một vụ n vo năm 1772... nhưng m con Bằng M bị kết tội... Í ẹ, coi họ đ lm g ......

Lo ngước nhn ba đứa nhỏ, nước mắt lại rn rụa lăn trn m:-- Bc khng bao giờ muốn trở lại nh ngục Azkaba......

-- Chỉ v nh ngục Azkaban một thời gian l người ta khng cn thực sự nhớ ra được mnh l ai nữa. V người ta......

Lo chợt im lặng, hớp một ngụm tr. Harry, Ron v Hermione ngước nhn lo nn thở. Tụi n chưa từng nghe lo Hagri......

Hermione ni dối trắng trợn:-- Tụi con thch lắm chứ!Ron bắt tro ngn tay lm dấu hiệu cầu may dưới gầm bn, ......

Lo Hagrid khc rống ln cn to hơn trước. Harry v Hermione cng nhn Ron cầu cứu. Ron ni:-- Ơ... Chu đi pha tr nha......

Harry hỏi:-- Thầy Dumbledore ni sao về vụ ny hở bc Hagrid?Lo Hagrid than thở:-- Cụ ấy đ lm qu đủ cho bc r......

Harry, Ron v Hermione đưa mắt nhn lẫn nhau. Tụi n chưa bao giờ đồngvới lo Hagrid về ci m lo gọi l những ......

Lo Hagrid lắc đầu nuốt giận, quẹt nước mắt v ống tay o:-- Tại cc con chưa biết bọn mặt th ở ci Ủy ba......

Tuy nhin, chng ti phải ghi nhận mối quan tm của chng ti về vấn đề Bằng M. Chng ti đ quyết định xem xt đ......

-- Bc Hagrid ơi, c chuyện g vậy?Harry đểthấy một bức thư c vẻ như bức cng văn đang nằm mở trn bn.-- C......