《午后熏衣茶》第七章1（越语版）

 

Chương 7 – 1

Trong căn hộ chung cư nhỏ của Minh Hiểu Khê.

Tiểu Tuyền đột ngột căng thẳng:
“Cậu nói gì cơ? Chiếc xe ấy cố tình đâm Huân à?” Cô cứ ngỡ rằng lúc đầu chỉ là một sự cố, cảnh sát cũng nói người lái xe kia có uống chút rượu nên đã vi phạm giao thông.
“Đúng. Đồng đã nói thế với tớ. Chị ấy đã phái người đi điều tra lý lịch người lái xe đó, phát hiện ra hắn có quan hệ với băng xã hội đen Hải Hưng trước kia, hơn nữa gần đây tài khoản ngân hàng của hắn tăng thêm một số tiền cực lớn. Đồng thời, Đồng còn điều tra ra một tháng gần đây thường xuyên có người trong giới xã hội đen tiếp cận quấy rối Hạ Dạ Huân.”
“Vì chuyện gì mới được chứ?”
“Cái này thì không biết.” Minh Hiểu Khê nhìn cô vẻ hối lỗi.
“Xã hội đen…” Tiểu Tuyền lẩm bẩm vẻ phiền não, Huân sao lại chọc giận giới xã hội đen được? “Liệt Viêm Đường của Mục Lưu Băng chẳng phải là tổ chức lớn nhất trong giới xã hội đen hay sao? Có thể nào đừng để đám người kia gây chuyện với Huân được không?”
“Tớ đã nhờ cậy Đồng rồi, tin rằng nếu trong phạm vi khả năng của chị ấy thì chị ấy sẽ giúp chúng ta.” Minh Hiểu Khê ngẫm nghĩ: “Có điều, tớ lo rằng nếu chuyện này là do băng Hải Hưng gây ra, e rằng Đồng cũng bó tay thôi”.
“Băng Hải Hưng?” Tiểu Tuyên nghi ngờ: “Mục Lưu Băng chẳng đã tiêu diệt băng Hải Hưng rồi đó thôi? Sao người của họ vẫn còn hoạt động?”.
“Thế lực của băng Hải Hưng gặp phải cú shock nặng, nhưng hội trưởng Thiết Đại Kỳ vẫn hy vọng vực dậy tiếng tăm, nên đã lén lút làm rất nhiều chuyện.”
“Í? Cậu có vẻ rành rẽ chuyện trong giới xã hội đen nhỉ, có phải là với Mục Lưu Băng…” Tiểu Tuyền cười trộm vẻ ranh mãnh.
Minh Hiểu Khê cười khổ, thật không hổ danh là Tiểu Tuyền, tình huống này mà vẫn bộc lộ bản sắc nhiều chuyện.
Cô trừng mắt với Tiểu Tuyền, thở dài:
“Băng là bạn của tớ, cũng như cậu là bạn tớ thôi, chuyện của các cậu, tớ quan tâm như nhau cả.”
“Ồ? Thế còn anh Triệt thì sao?” Tiểu Tuyền truy hỏi. Học trưởng Triệt mà cô sùng bái nhất, một thiếu niên thiên tài như thần thánh, cô mong muốn Minh Hiểu Khê có thể ở bên cạnh anh biết bao.
Ánh mắt Minh Hiểu Khê dịu dàng trở lại, mỉm cười:
“Triệt…” Mới nói một chữ, cô lập tức cảnh giác, đanh mặt lại: “Bây giờ đang nói đến việc Hạ Dạ Huân có thể gặp nguy hiểm, sao cậu lại chạy làng sang bên tớ hả? Tớ giận rồi đấy nhé!”.
Đúng rồi!
Tiểu Tuyên cười giả lả: “Hề hề, Hiểu Khê sao lại tức giận chứ? Hiểu Khê là bạn tốt nhất, nghĩa khí nhất, tốt bụng nhất thế giới này!”.
Minh Hiểu Khê lườm cô một cái, phớt lờ.

Tiểu Tuyền nhớ lại cảnh tai nạn hôm ấy, cũng cảm thấy rất khả nghi. Cho dù lái xe uống rượu say, thấy phía trước có người cũng phải đạp phanh chứ, nhưng chẳng hề có dấu vết phanh xe gì cả, cứ thế mà đâm thẳng đến.
Minh Hiểu Khê phân tích:
“Tớ cảm thấy tốc độ xe không nhanh lắm, như thể là cho họ có thời gian tránh đi ấy. Nếu không phải là cậu ôm chầm lấy Huân đứng như khúc gỗ ở đó, và lúc tớ chạy đến đã muộn rồi, nếu không thì chiếc xe ấy không thể đâm trúng tớ được.”
“Thế nên…”
Hai người cùng đồng thanh…
“Đó là một lời cảnh cáo.”
Đâm xe là để cảnh cáo Hạ Dạ Huân, nếu anh không chấp nhận một việc gì đó, thì sẽ gặp phải hậu quả nghiêm trọng hơn.

Nhưng mà, là chuyện gì mới được?
Tiểu Tuyền lấn cấn mãi trong lòng.

Chương 7

Màn đêm dần buông.
Ngoài biệt thự của Hạ Dạ Huân, một cô gái tóc đỏ đang ngồi trên lề đường đối diện, mắt hướng về phía cổng nhà.
Cô đã đợi ba tiếng đồng hồ rồi.
Nhưng cũng chẳng sao, chờ đợi là một điều bắt buộc đặc biệt quan trọng trong công việc của cô, cô đã quen rồi. Nhưng nhìn sắc trời thế này, hình như cũng sắp mưa rồi, cô lại chẳng mang theo ô, không biết có bị mắc mưa không nữa.
Cô cúi đầu nhìn di động trong tay mình.
Gửi liền mười hai tin nhắn cho Huân rồi, nói với anh rằng cô đang đứng bên ngoài đợi. Không biết anh có ra ngoài gặp cô hay không? Thôi bỏ đi, cho dù thế nào thì cứ đợi là được, cô không tin là Huân mãi mãi không chịu ra đây.
Cô đang nghĩ ngợi.
Thì tiếng sấm từ không trung đã vẳng đến.
Cây cối bị gió thổi rung rinh dữ dội.
Cô xụ mặt, ôm chặt hai cánh tay đang lạnh toát, không phải chứ, sao cô lại xui xẻo thế này?
Mưa bắt đầu rơi lộp độp lên người cô, hoàn toàn dập tắt chút hy vọng mong manh cuối cùng của cô.
Có nên đi không? Dù gì Huân chưa chắc đã ra. Cứ đứng đợi trong mưa rất có thể sẽ bị ốm, sẽ bị chảy nước mũi, sẽ bị sốt cao, sẽ bị đau đầu…
Cô túm lấy túi xách, che lên đầu để tránh mưa đang quất xuống, thở dài, cô phải đợi thôi, cô nhất định phải đợi Huân ra gặp cô mới được.

Mưa, mỗi lúc một lớn.
Quần áo ướt sũng dán chặt vào thân người, khí lạnh xâm nhập thẳng vào khiến cô run lên từng đợt.
Cô ôm đầu co ro, đáng thương như một con chó nhỏ lang thang, mái tóc ướt đẫm rỏ nước, bết vào gương mặt trắng bệch đến tái xanh của cô.
Lạnh – quá – chừng…
Dần dần, cô cảm thấy trán mình nóng lên, toàn thân bắt đầu có cảm giác khó chịu.
Ôi, mưa vô tình…
Huân vô tình…
Cô hít hít mũi muốn khóc với vẻ uất ức.

Cây lá réo xào xạc trong mưa gió.
“Sao cô còn chưa đi hả?”
Một giọng nói phẫn nộ vang lên bên tai.