越语版：《战争与和平》第十部 第七章（1）

 Công tước tiểu thư Maria không ở Moskva và cũng không được an toàn

như công tước Andrey vẫn tưởng.

Sau khi Alpatyts ở Smolensk về, lão công tước như vừa sực tỉnh một giấc

mơ. Công tước ra lệnh trưng tập dân binh trong làng, các làng, vũ trang cho

họ và viết thư báo cho tướng tổng tư lệnh biết ý định của công tước là ở lại

Lưxye Gor kháng cự cho đến cùng, và phó thác cho tổng tư lệnh tuỳ ý quyết

định, hoặc thi hành những biện pháp cần thiết để bảo vệ điền trang, hoặc để

mặc cho một trong những lão tướng Nga kỳ cựu nhất bị bắt hay bị giết ở

đấy. Thế rồi công tước tuyên bố với người nhà rằng mình sẽ không đi đâu cả

搜索

复制