越语版：《战争与和平》第十部 第十三章（3）

 dân đã nảy ra những ý kiến bất đồng và đã có vé bối rối hoang mang. Có

người nói mấy người mới đến là người Nga và họ có thể nổi giận vì nông

dân không để cho tiểu thư đi. Dron cũng đồng ý như thế, nhưng vừa nói ra

thì Karp và mấy người nông dân khác đã xông đến.

- Mày thì bao nhiêu năm mày đã hút máu dân làng - Karp quát lên - Đối

với mày thì thế nào chẳng được! Mày chỉ việc đào cái hầm của lên rồi thì

cút; chúng nó tàn phá nhà cửa chúng tao thì cũng chẳng việc gì với mày cơ

mà!

- Người ta bảo là phải có trật tự - một người khác kêu lên - là không ai

được bỏ nhà đi nơi khác, là không được mang gì đi cả, chỉ thế thôi.

Bỗng một ông lão bé nhỏ cũng xông vào mắng Dron một thôi:

- Con trai mày đến lượt phải đi lính, thế mà mày giấu biến cái thằng bé

nhà mày đi; mày bắt thằng Vanka nhà tao cạo đầu đi lính. Chà, cả bọn ta

cũng chết tuốt hết thôi!

- Ừ! rồi chúng mình cũng chết hết mất thôi.

搜索

复制