越语版：《战争与和平》第十部 第十三章（2）

 Alpatyts nuốt giận, xoạc cẳng bước theo và tiếp tục bày giải ý mình. Lão

nói rằng nông dân lúc này rất bướng, mà bây giờ chống lại họ mà không cần

viện đến quân đội là dại dột, rằng tốt hơn cả có lẽ là sai người đi tìm quân

đội đã.

- Ta sẽ cho chúng nó thấy thế nào binh lực… Ta sẽ cho chúng một bài

học. - Nikolai nhắc đi nhắc lại không biết là mình nói gì, nổi khùng lên trong

một cơn giận vô lý, đầy thú tính, dâng lên tắc nghẹn cả cổ, và cần phải được

trút ra ngoài. Không tự hỏi là mình sắp làm gì, như một cái máy, chàng

cương quyết tiến nhanh về phía đám đông. Và chàng càng đến gần thì

Alpatyts càng cảm thấy là hành động vô lý của chàng có thể có kết quả tốt,

trong đám đông, nông dân trông thấy dáng đi thoăn thoắt và mạnh mẽ với vẻ

mặt hằm hằm quả quyết của chàng, cũng cảm thấy thế. Lúc này, khi bọn

Roxtov vào làng và khi chàng vào gặp công tước tiểu thư, trong đám nông

搜索

复制