英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
- Chẳng sao cả, cô ấy buồn. Nhưng ông có biết ai vừa cứu cô ta không?
Nikolai Roxtov. Đấy là cả một thiên diễm tình. Người ta vây bắt cô ta, toan
giết chết, họ đánh người nhà cô bị thương. Chàng đã lao tới và cứu thoát
nàng…
- Lại thêm một thiên diễm tình nữa, - viên sĩ quan dân binh nói. - Quả thật
cuộc bôn ba chung này đã làm cho các cô gái già kiếm được chồng tất. Katis
là một, công tước tiểu thư Bolkonxkaya là hai.
- Ông ạ, quả tình tôi nghĩ rằng cô ấy hơi phải lòng chàng thanh niên kia
rồi đấy.
- Phạt! Phạt! Phạt!
- Nhưng nếu nói tiếng Nga thì nói thế nào bây giờ…