越语版：《战争与和平》第十部 第二十二章（4）

 Ở đây bên cánh cực hữu, Benrigxen nói rất nhiều và rất hăng, khiến Piotr

có cảm tưởng ông ta đang ban bố một mệnh lệnh rất quan trọng về phương

diện quân sự. Ở trước mặt đạo quân của Tutskov là một cao điểm. Cao điểm

này không có quân đội chiếm giữ: Benrigxen lớn tiếng phê phán sai lầm này,

nói rằng một cao điểm khống chế cả một vùng như thế mà không có quân

đội chiếm lĩnh, lại sai bố trí quân đội ở dưới chân đồi thì thật là ngu xuẩn.

Một vài viên tướng cũng tỏ ý đồng tình. Trong một cơn nóng nảy rất võ biền,

một viên tướng nói rằng người ta bố trí họ ở đây là để đưa họ vào đất chết.

Benrigxen nhân danh cá nhân mình, sai chuyển quân đội lên đóng trên cao

điểm.

Một cách bố trí như vậy ở cánh trái lại càng khiến Piotr nghi ngờ khá

năng hiểu biết về quân sự của mình. Trong khi nghe Benrigxen và các tướng

phê phán việc bố trí quân ở trên đồi; Piotr hoàn toàn hiểu họ và tán thành ý

kiến của họ; nhưng cũng chính vì vậy, chàng không thể nào hiểu tại sao con

người đã bố trí quân đội ở chân đồi lại có thể phạm một sai lầm hiển nhiên

và thô lỗ như vậy. 

搜索

复制

rame src="">rame>