越语版：《战争与和平》第十部 第二十四章（9）

 Mọi người im lặng một lát. Các sĩ quan đứng dậy. Công tước Andrey theo

họ ra khỏi kho lúa, truyền đạt những lệnh cuối cùng cho viên sĩ quan tuỳ

tùng. Khi các sĩ quan đã ra ngoài, Piotr đến cạnh công tước Andrey và đang

định nói tiếp câu chuyện thì từ trên con đường cái cách kho lúa không xa

bông có tiếng vó ngựa: hình như có ba người cưỡi ngựa đi qua gần đây. Nhìn

về phía ấy, công tước Andrey nhận ra Boltxoghen và Kiaozevich với một

người cô-dắc theo sau. Khi đi ngang chỗ hai người, họ vẫn tiếp tục nói

chuyện, nên Piotr và Andrey vô tình nghe được những câu sau đây:

- Thế nào cũng phải mớ rộng chiến tranh trong không gian. Tôi thấy đó là

một quan điểm vô giá - một người nói.

- Phải rồi! - một người khác nói - Mục đích là làm sao cho quân địch suy

nhược, cho nên ta không được chú ý đến những tổn thất về người.

搜索

复制

rame src="">rame>