英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
- Phải, trong giờ phút này - công tước Andrey lặp lại. - Đối với họ giờ
phút này chỉ là giờ phút họ có thể làm hại người kình địch và kiếm chác
thêm một huân chương chữ thập hay một dây thao nữa mà thôi. Đối với tôi
tình hình ngày mai là như sau: mười vạn quân Nga và mười vạn quân Pháp
sẽ đánh nhau, và trong số hai mươi vạn quân này thì đạo quân nào chiến đấu
ác liệt nhất và không sợ hy sinh nhất, đạo quân ấy sẽ thắng. Và nếu cậu
muốn, tôi xin nói với cậu rằng, dù ở trên ấy họ có làm rối công việc đến thế
nào đi nữa, chúng ta cũng sẽ thắng trong trận ngày mai. Ngày mai dù có thế
nào ta cũng sẽ thắng trận!
- Thưa ngài quả đúng như vậy, hoàn toàn đúng như vậy - Timokhin nói -
bây giờ mà còn sợ chết hay sao! Ngài có biết không, binh sĩ trong tiểu đoàn
tôi không chịu uống rượu vodka; họ nói bây giờ không phải là lúc chè chén.