英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 越南语阅读 » 越南语新闻 » 正文

Honda sẽ giảm xuất khẩu do đồng yen tăng giá

时间:2011-10-08来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:Trả lời phỏng vấn tờ Asahi Shimbun, ng Takanobu Ito, Chủ tịch hng Honda Motor của Nhật Bản, cho biết hng c kế hoạch cắt giảm khoảng một nửa khối lượng xuất khẩu từ Nhật Bản trong thập nin
(单词翻译:双击或拖选)

 

Trả lời phỏng vấn tờ Asahi Shimbun, ông Takanobu Ito, Chủ tịch hãng Honda Motor của Nhật Bản, cho biết hãng có kế hoạch cắt giảm khoảng một nửa khối lượng xuất khẩu từ Nhật Bản trong thập niên tới để đối phó với tình trạng tăng giá của đồng yen.

Theo ông Ito, do bị ảnh hưởng bởi đồng yen tăng giá, Honda Motor nhận thấy Nhật Bản không thể là trung tâm sản xuất và xuất khẩu của mình nữa.

Honda hiện xuất khẩu 30-40% sản lượng trong nước nhưng rất khó khăn trong việc bán sản phẩm ra nước ngoài do những lo ngại về biến động tiền tệ. Hãng sẽ tiếp tục xuất khẩu nhưng chỉ xuất khoảng 10-20% sản lượng trong nước.

Honda hiện theo đuổi chính sách khuyến khích sản xuất và bán hàng trong nước để mở rộng kinh doanh ở nước ngoài. Ông Ito cho biết Honda sẽ cân bằng sản lượng và doanh số bán ở Nhật Bản với các khu vực khác trên thế giới gồm Bắc Mỹ, châu Á, Nam Mỹ và châu Âu. Ông Ito tiết lộ: "Công ty sẽ dần dần chuyển sang hệ thống mà ở đó sẽ cân bằng quy mô sản xuất và doanh số bán trong các khu vực trong vòng 10 năm tới."

Ông nhấn mạnh việc duy trì sản xuất ở Nhật Bản và duy trì sản lượng hàng năm hiện khoảng 1 triệu chiếc ở trong nước để thúc đẩy doanh số bán trên thị trường nội địa vẫn có ý nghĩa sống còn đối với công ty, bất chấp sự cạnh tranh khốc liệt trong nước. Ông cho biết công ty có ý định sẽ tăng hơn gấp đôi doanh số bán xe nhỏ trong nước vì đây là chìa khóa cho sự tồn tại của Honda ở Nhật Bản.

Đồng yen đã tăng giá do những lo ngại về cuộc khủng hoảng nợ ở khu vực sử dụng đồng euro (Eurozone) và sự tăng trưởng chậm lại của kinh tế Mỹ khiến các nhà đầu tư và các quỹ đầu cơ tìm tới chỗ trú ẩn an toàn là đồng yen. Bất chấp những nỗ lực can thiệp của Tokyo vào thị trường, đồng yen đã tăng lên mức cao thời hậu chiến 75,95 yen/USD trong tháng 8 và tuần này đã đạt những mức cao mới so với đồng euro trong 10 năm qua.

Thủ tướng Nhật Bản Yoshihiko Noda cảnh báo về khả năng ngành công nghiệp của Nhật Bản sẽ bị "hủy hoại" do các nhà chế tạo chứng kiến lợi nhuận từ xuất khẩu bị sụt giảm sẽ xem xét chuyển sản xuất ra nước ngoài để tìm kiếm chi phí lao động rẻ hơn.

Nhật Bản cũng đã công bố kế hoạch cung cấp 100 tỷ USD hỗ trợ các công ty mua lại tài sản nước ngoài và tăng cường giám sát các thị trường hối đoái để chống lại những động thái đầu cơ.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 越南语 阅读


------分隔线----------------------------
栏目列表