英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 越南语阅读 » 越南语新闻 » 正文

Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh thăm chính thứ

时间:2012-03-13来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:Nhận lời mời của Bộ trưởng Ngoại giao Myanmar Wunna Maung Lwin, Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Bnh Minh đ thăm chnh thức Myanmar ngy 12/3. Trong thời gian thăm Myanmar, Bộ trưởng Phạm Bnh Minh đ
(单词翻译:双击或拖选)

Nhận lời mời của Bộ trưởng Ngoại giao Myanmar Wunna Maung Lwin, Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh đã thăm chính thức Myanmar ngày 12/3.

Trong thời gian thăm Myanmar, Bộ trưởng Phạm Bình Minh đã chào xã giao Tổng thống Thein Sein.

Tại buổi tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh, Tổng thống Myanmar Thein Sein đánh giá cao việc lãnh đạo cấp cao hai nước thường xuyên trao đổi các chuyến thăm lẫn nhau; nhất trí hai nước sẽ tiếp tục phối hợp, tăng cường hợp tác trong quan hệ song phương cũng như trong các vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm.

Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh trân trọng chuyển đến Tổng thống Thein Sein lời thăm hỏi của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng.

Bộ trưởng khẳng định chính sách nhất quán của Việt Nam mong muốn tăng cường hơn nữa quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác tốt đẹp với Myanmar. Bộ trưởng Phạm Bình Minh thông báo phía Việt Nam hoan nghênh và đang tích cực chuẩn bị cho chuyến thăm Việt Nam sắp tới của Tổng thống Thein Sein để chuyến thăm đạt kết quả thành công tốt đẹp.

Nhân dịp này, Bộ trưởng Phạm Bình Minh cũng bày tỏ cảm ơn và đề nghị Chính phủ Myanmar tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi để các doanh nghiệp Việt Nam sang Myanmar tìm kiếm cơ hội hợp tác, đầu tư.

Tại cuộc hội đàm giữa hai Bộ trưởng Ngoại giao, hai bên nhất trí cần tăng cường các chuyến thăm và tiếp xúc cấp cao nhằm tạo sự gắn bó, tin cậy và định ra các đường hướng lớn cho sự phát triển quan hệ hai nước. Hai bên nhất trí cần đẩy mạnh việc thực hiện các thỏa thuận cấp cao, đồng thời đánh giá cao vai trò của các cơ chế như Ủy ban Hỗn hợp và Tham khảo chính trị giữa hai Bộ Ngoại giao trong việc thúc đẩy quan hệ hợp tác hai nước, thống nhất cần thúc đẩy sớm việc tổ chức họp các cơ chế này trong năm nay.

Về hợp tác trong các lĩnh vực quốc phòng, an ninh, giáo dục và du lịch, hai bên khẳng định sẽ thúc đẩy các ngành hữu quan để sớm triển khai các thỏa thuận đã đạt được.

Hai bên thống nhất sẽ tiếp tục phối hợp với nhau tại các diễn đàn khu vực và thế giới, khẳng định cùng các nước ASEAN khác xây dựng Cộng đồng ASEAN đoàn kết và vững mạnh vào năm 2015. Phía Việt Nam bày tỏ hoan nghênh và ủng hộ Myanmar giữ chức Chủ tịch ASEAN vào năm 2014.

Hai bên chia sẻ tầm quan trọng của việc đảm bảo hòa bình, ổn định ở Biển Đông, giải quyết tranh chấp bằng biện pháp hòa bình, tuân thủ luật pháp quốc tế, thực hiện Tuyên bố về cách ứng xử ở Biển Đông (DOC), tiến tới xây dựng Bộ Quy tắc ứng xử (COC).

Nhân dịp này, phía Việt Nam hoan nghênh việc Myanmar đang tích cực xem xét tham gia Ủy hội sông Mekong quốc tế, góp phần vào việc sử dụng bền vững nguồn nước của con sông này.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 越南语 新闻


------分隔线----------------------------
栏目列表