英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 越南语阅读 » 越南语新闻 » 正文

Người đẹp say ngủ chờ đợi nụ hôn của hoàng

时间:2012-09-23来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:Chuỵn khng gíng như trong c̉ tích, nhưng ṃt trong những người đẹp ngủ trong rừng ở Ukraine cúi cùng đã có ṃt nụ hn đặt vào mi c. Ti khng rõ mình có cưới c gái này khng, ti chỉ tò mò mún bí
(单词翻译:双击或拖选)

 

Chuyện không giống như trong cổ tích, nhưng một trong những "người đẹp ngủ trong rừng" ở Ukraine cuối cùng đã có một nụ hôn đặt vào môi cô.

"Tôi không rõ mình có cưới cô gái này không, tôi chỉ tò mò muốn biết liệu cô ấy có mở mắt ra không" - cô gái trẻ đã dũng cảm hôn người đẹp ngủ cho biết, khi các vị khách là nam giới ngại ngùng làm việc này.

Màn biểu diễn được thực hiện tại Bảo tàng Nghệ thuật Quốc gia Ukraine và phần thưởng cho người dũng cảm là... một cuộc hôn nhân. Các du khách tới chiêm ngưỡng buổi biểu diễn khá kỳ lạ có tên "Người đẹp ngủ" sẽ được phép hôn một loạt các cô gái trẻ đẹp đang ngủ, nhưng chỉ khi họ ký vào một tờ giấy, cam kết sẽ cưới người phụ nữ được hôn nếu cô "tỉnh giấc."

Những người từ chối ký giấy sẽ được phép ngắm các "người đẹp ngủ," trông như những thiên thần trong bộ váy màu trắng đang nằm trong một căn phòng đèn mờ, nhưng không được hôn họ.

"Tôi không sẵn sàng để hôn một người phụ nữ ngay trong lần hẹn hò đầu tiên và hiển nhiên đây là lần đầu tiên tôi gặp cô ấy" - Oleksandr Dankov, 43 tuổi, giải thích sau khi quyết định không hôn - "Nhưng có thể tôi sẽ trở lại lần nữa."

Yana Krasnokutska, 23 tuổi, tỏ ra bạo dạn hơn. "Đây là chuyện cổ tích, nên tôi muốn thử một chút vì tò mò" - cô nói sau khi hôn một người đẹp vào môi.

Màn trình diễn do nghệ sĩ mang 2 quốc tịch Ukraine - Canada Taras Polataiko thực hiện. Anh nói rằng đã chuẩn bị cho dự án trong 2 năm qua.

Anh cho biết mình đã lấy cảm hứng từ câu chuyện cổ tích nổi tiếng, trong đó một công chúa bị lời nguyền và đã ngủ suốt 100 năm cùng với vương quốc của mình. Cô chỉ thức giấc nhờ nụ hôn của một hoàng tử yêu mình.

Các "công chúa" ở Kiev ngủ tại nơi công cộng theo ca, mỗi người 2 tiếng và được nghỉ khoảng nửa giờ. "Ý tưởng đằng sau dự án này là sự nhẫn nại" - Polataiko cho AFP biết - "Người của chúng tôi có thể kiên nhẫn chờ đợi trong một thời gian dài. Trong khi người đẹp ngủ, cả vương quốc cũng ngủ. Nếu vương quốc tỉnh giấc, người đẹp cũng phải thức dậy."

Polataiko nói rằng anh chỉ chọn người đẹp ngủ là các phụ nữ trông xinh đẹp và họ muốn tìm một người bạn đời chắc chắn.

"5 cô gái tôi đã chọn đều rất xinh đẹp, thông minh và đang chờ một tình yêu chân thành" - anh nói, cho biết ban đầu chỉ định sử dụng một "công chúa", nhưng sau đó đã trao cơ hội cho cả những người khác. "Mỗi ngày có từ 3-4 du khách viếng thăm sẵn lòng đánh thức người đẹp ngủ và họ gồm cả nam và nữ giới" - anh cho biết - "Nhưng đây không phải trung tâm môi giới hôn nhân. Đây là phép màu, là chuyện cổ tích. Không ai biết chuyện sẽ kết thúc ra sao."

Natalya Bakovskaya, 27 tuổi, đã tham gia chương trình sau khi các chị gái cho cô biết về tin tuyển người trên truyền hình. "Khi màn trình diễn bắt đầu, tôi thực sự đắm chìm trong nó và cảm thấy như mình đang sống trong truyện cổ tích" - cô cho AFP biết - "Ngày đầu tiên, tôi rất khó ngủ do các máy ghi hình và sự viếng thăm của du khách. Nhưng sau đó tới giữa ngày, tôi đã có 2 giờ ngủ thoải mái và thậm chí còn luôn buồn ngủ."

Cô cho biết mình không mở mắt nên sẽ không thể tìm thấy hoàng tử của mình, dù rằng một trong những nụ hôn cô nhận được "đặc biệt đáng nhớ". Sau đó cô đã thử xem lại đoạn video về người đã hôn mình, nhưng vẫn không thể nhận diện được chàng trai trẻ đã hôn mình trong ngày đầu tiên.

Cuối cùng, câu chuyện cổ tích đã kết thúc với một cái kết phi truyền thống, khi người đẹp ngủ thứ tư mở mắt sau một nụ hôn, để thấy người vừa hôn mình không phải hoàng tử mà là ... một công chúa.

"Tôi đã sửng sốt khi mở mắt và thấy một cô gái" - phiên dịch viên Yana Gurzhiy, 24 tuổi, cho AFP biết về quyết định của mình sau khi được hôn vào trán.

Ukraine không cho phép hôn nhân đồng tính, khiến Gurzhiy khó có thể kết hôn với người đã hôn cô. Nhưng cô nói rằng đã cảm thấy mình có một sợi dây gắn kết với Katya, cô gái đã đặt nụ hôn lên trán cô. "Tôi tin đây không phải là một sự ngẫu nhiên khi chúng tôi gặp nhau theo cách này. Cô ấy là người rất thú vị, vì thế tôi hy vọng chúng tôi sẽ có một mối quan hệ nào đó về nghề nghiệp."

Một người đẹp ngủ thứ năm sẽ thay thế vị trí của người đẹp ngủ thứ tư để tiếp tục thực hiện màn trình diễn.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 越南语 新闻


------分隔线----------------------------
栏目列表