英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 越南语阅读 » 越南语新闻 » 正文

Trung Quốc cũng có “tháp nghiêng”

时间:2012-11-30来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:Truyền thng Trung Quốc hm 29/11 cho biết, một ta thp cổ c từ đời Minh ở nước ny hiện đ bị nghing như ta thp Thp nghing Pisa nổi tiếng ở Italy, gy đe dọa cho một trường học ở gần đ. Ta thp ni tr
(单词翻译:双击或拖选)

 

Truyền thông Trung Quốc hôm 29/11 cho biết, một tòa tháp cổ có từ đời Minh ở nước này hiện đã bị nghiêng như tòa tháp Tháp nghiêng Pisa nổi tiếng ở Italy, gây đe dọa cho một trường học ở gần đó.

Tòa tháp nói trên có tên là Vạn Thọ, nằm ở trung tâm thành phố Tây An, vốn được xây dựng từ thời nhà Minh (1368-1644), bắt đầu bị nghiêng sau một trận bão lớn hồi tháng 5/2011.

“Mọi người đều biết Trung Quốc có Vạn Lý Trường Thành, Tử Cấm Thành, và giờ còn có cả Tháp nghiêng,” bản tin của Đài phát thanh Trung Quốc cho hay.

Giới chức địa phương đã dựng làm một khung thép đễ giữ nguyên độ nghiêng của ngôi đền, vốn phủ bóng một khoảng khá rộng xuống sân tập của ngôi trường gần đó.

Theo Đài phát thanh Trung Quốc, ban quản lý ngôi trường đã bày tỏ lo ngại rằng "những trận mưa to hoặc gió lớn có thể làm ngôi đền nghiêng hơn," thậm chí dẫn tới đổ sập, gây nguy hiểm cho các học sinh.

Vì vậy, ban quản lý trường đã đề nghị nhà chức trách vào cuộc, bất chấp việc một quan chức địa phương khẳng định độ nghiêng của ngôi đền trên là ổn định vào thời điểm hiện tại và không có dấu hiệu nào cho thấy ngôi đền sẽ nghiêng thêm trong thời gian tới.

Một nhân viên giấu tên của Cục Văn hóa của thành phố Tây An cho biết cơ quan này đang lên kế hoạch để phát triển du lịch và quảng bá ngôi đền trên.

Đây không phải là tòa tháp duy nhất ở Trung Quốc bị nghiêng. Trước đó, đã có một kiến trúc ở Tứ Xuyên và một ngôi chùa 900 tuổi ở Thượng Hải được đưa ra so sánh với Tháp nghiêng Pisa.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 越南语 新闻


------分隔线----------------------------
栏目列表