越南婚姻家庭法--中越文44

 Điều 43.  Hậu quả pháp lý của việc cha,mẹ bị hạn chế quyền đối với con chưa thành niên第43条　未成年人的父母被限制父母权利之后果

1. Trong trường hợp một trong haingười là cha hoặc mẹ bị Tòa án hạn chế một số quyền đối với con chưa thành niênthì người kia thực hiện quyền trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con, quảnlý tài sản riêng của con và đại diện theo pháp luật cho con. 在父母之一被法院宣布限制某些父母权利的情形，则由父母之另一人照顾、抚养、教育子女、管理子女个人财产、担任他们的法定代表人

2. Trong trường hợp cha mẹ đều bị Tòa án hạn chế quyền đối với con chưathành niên thì việc trông nom, chăm sóc, giáo dục con và quản lý tài sản riêngcủa con chưa thành niên được giao cho người giám hộ theo quy định của Bộ luậtdân sự và Luật này. 在父母都被法院宣布限制父母权利的情形，则依照民法典和本法的规定，由监护人负责照顾、抚养、教育束成年人、管理他们的个人财产

3. Cha, mẹ đã bị Tòa án hạn chế quyền đối với con chưa thành niên vẫn phảithực hiện nghĩa vụ nuôi dưỡng con.被法院宣布限制父母权利的人，仍负有供养子女的义务