英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 走向越南 » 越南风情 » 正文

越南的世界遗产 1

时间:2015-05-13来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示: 1.越南:下龙湾 中文名称: 下龙湾  英文名称: Ha Long Bay  国家: 越南  所属洲: 亚洲  批准时间: 1994  批准标准
(单词翻译:双击或拖选)
  1.越南:下龙湾 
 中文名称: 下龙湾 
  英文名称: Ha Long Bay 
  国家: 越南 
  所属洲: 亚洲 
  批准时间: 1994 

  批准标准 
  1994年根据文化遗产遴选标准 N (III) 被列入《世界遗产目录》。评为遗产的报告:世界遗产委员会第18 届会议报告。 

  越南下龙湾国家公园坐落在河内东部,占地1553平方公里,以景色瑰丽、秀美而著称。2000多个大大小小的岛屿错落有致的 分布在下龙湾内,堪称奇观。下龙这个名字照字面意思来讲,是指蜿蜒入海的龙。传说这里的人们曾饱受侵略之苦,龙神们为了拯救 他们,曾在天空现形,那些岛屿就是龙用来打击侵略者,从口中吐出的宝石化成的。下龙湾分为三个小湾,在碧波万顷的海面上,石灰岩 岛屿若繁星密布,尖峰耸峙,形状奇突。 
  越南下龙湾国家公园的历史并不悠久。由于越南连年的战争和动乱,有一段时间,并没有进行文化遗产的保护工作。后来这项工作始 Do Manh Kyiha先生。即使是在参军后,他也在同事们的帮助下,收集了很多展品。Do Manh Kyiha还直接参与了下龙湾国家公园博物馆的创建工作。在1962年越南战争期间,他的梦想终于实现了--下龙湾被正式批准为 国家公园。32年后的1994年,下龙湾国家公园终以它的迷人风采,打动了联合国教科文组织,成为世界文化遗产。 
  进入下龙湾国家公园,你可以在下龙湾里泛舟欣赏岛上的秀丽景色,也可以直接到岛上的石洞游览一番。途中,你还能与船上的商贩 交谈,又可领略到渔乡的风土人情。荡漾在祖母绿色的海湾中,细细品味着美丽的岛屿风光,真是一种难得的享受。 
  越南下龙湾国家公园的美景得益于人们的不懈努力。修复石洞、日夜在岛上巡逻、发掘和研究古代遗址,这一切使得公园里的景观美 丽不减,锦上添花。令人难以置信的是,诺大的工作仅仅是由100来人完成的。没有他们,下龙湾国家公园决不会像现在这样引人入胜  
  越南下龙湾国家公园属国家所有,海拔高度在100-200米之间。下龙湾内有大量石灰岩岩石、片岩岛以及少量土质小岛,加起 来共有1600个岛屿,其中有1000个已命名。岛上生长着各种各样的花卉,有些还有原始热带森林的风光。高度在100-200 米之间的大型岛屿位于下龙湾的南部,其间点缀着高5-10 的零星小岛。下龙湾东部是一些中等大小的岛屿,岛上的斜坡近乎直上直下,很有特点。这些岛上还有众多岩石、钟乳石和石笋。下龙湾 内的群岛上只有土质的岛屿有人居住。 
  初步的统计表明,越南下龙湾国家公园里有大约1000种鱼。在岛上还发现有哺乳动物、爬行动物和各种鸟类。公园里现已发现许 许多多处考古点。在史前年间,下龙湾曾是中国、日本及其它东南亚国家贸易往来的重要港口。 
  越南下龙湾国家公园不仅对于越南人而且对于海外游人,都称得上是旅游胜地。 1990-1991仅一年间,它就吸引了数以百万计的游客前来观光旅游。下龙湾国家公园的首要保护价值在于自然风光,当然还有地 质学上的考虑,生物物种尤其是水生物种的多样性及考古遗址也都值得人们对它加以保护和研究。 
  越南文化、宣传及体育部负责对下龙湾国家公园的全面管理。不管今后这个地区如何发展,下龙湾国家公园都将以一个主要的旅游、 文化中心而出现。但它现在面临两个潜在威胁:一是海湾内将建造一个新的港口,这会导致进出该区域的大型船只陡增;二是一家新加坡 公司获准在此建立一个大规模水上饭店,这将对下龙湾本已沉重的旅游压力造成进一步影响。 

  评价: 
  下龙湾坐落在东京海湾。它的1600个岛屿和小岛构成了一幅石灰石柱形的独特海景。由于那里地势陡峭,大部分岛屿杳无人迹, 因此得以保持其自然风光。此地秀美的生态景观体现了它特殊的美学价值。 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 越南语 入门 学习


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表