越南的世界遗产 3

 3.越南：丰芽—格邦国家公园 

中文名称: 丰芽—格邦国家公园 
　　英文名称: Phong Nha-Ke Bang National Park 
　　国家: 越南 
　　所属洲: 亚洲 
　　批准时间: 2003 

　　批准标准 
　　Title 简介 
　　遴选理由： 
　　标准 (i)：丰芽和格邦喀斯特地貌都是属于同一平原地带。这里的石灰石是不连续的，中间夹杂着页岩和沙石混合的沉积层，和该地区的板 岩、花岗岩一起形成了独具特色的地形。公园内岩洞是远古因为各种原因而形成的化石层逐渐演变形成的古生代喀斯特地貌，也是地下河 线路改道的主要原因。这些岩洞的位置和形成说明该地区喀斯特地貌的规模和形状也许是和石灰石层夹杂的页岩和花岗岩层有关系。喀斯 特地貌在地表形成的地形景观各异，从绵亘的低山到平原，再到灰岩盆地。这些都是该地区古代成熟喀斯特系统发展演变中经历了至少一 次热岩运动的证据。该平原也许石东南亚最好最清晰的喀斯特地貌。 
　　总之，丰芽—格邦国家公园为地球演变历史提供了大量的证据，对于我们了解该地区地形、地理发展史具有重要意义。 

　　丰芽－格邦国家公园 
　　介绍： 
　　丰芽洞是越南著名的岩洞胜景。洞深邃宽大，洞中套洞，知名的有天洞、水洞和浅洞。洞的出入口主要有两个：天洞口和水洞口。天 洞口距离地面200米，水洞口则是注入胭脂河的一条地下深水溪流的出口。游人进洞，一般是乘船逆河从水洞口而入。水洞洞门宛如鲸 鱼巨口，高约10米，宽20余米。洞口水色深黛，洞内溪流清澈。洞中景色奇妙，有的两侧石壁色彩缤纷，钟乳石光怪陆离，呈现出巨 象、狮子、凤凰、麒麟、仙人奕棋、琼楼玉宇等千行万状的景物；有的钟乳石层层叠叠，犬牙交错，构成石林美景；有的形如洼地，周围 石壁耸立，如入深幽山谷；并有岩壁水珠下滴和水波叩击岩岸所发出的音响，交织成天然乐曲。洞内还有古代遗迹：水洞口一边岩壁上的 石座，是古代占族人供祀的丰芽洞守门金刚的遗迹；深入洞里约700米处，岩壁刻满古代占族文字。据说，游人在洞内，如果遇到地下 发出轰隆声，旋风呼啸，就应急速出洞，不然，水位上升，转眼洞口封闭，就会被葬身洞中。因此，古人以“丰芽”名洞，沿称至今。 

　　Title 简介 
　　世界遗产委员会评价： 
　　丰芽—格邦国家公园的喀斯特地貌的形成历史是从古生代（大约40亿）开始的，是亚洲最古老的喀斯特地貌。由于亿万年来发生的 巨大的地壳运动变化，丰芽—格邦国家公园的喀斯特地貌异常复杂，具有许多典型的地形特征。公园的喀斯特地貌面积广阔，一直延伸到 老挝边界地带，拥有沿途65公里长的众多岩洞和地下河。