英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 走向越南 » 越南风情 » 正文

越南风情:独特的莲丝织物

时间:2020-08-30来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:柔软纤细的莲丝以及独特的技法,让莲丝布成为了当前越南高档服装市场的独特产品。说起独特的莲丝布,就要提到优秀艺人潘氏顺,是
(单词翻译:双击或拖选)
      柔软纤细的莲丝以及独特的技法,让莲丝布成为了当前越南高档服装市场的独特产品。说起独特的莲丝布,就要提到优秀艺人潘氏顺,是她全心全意研究、创制出独一无二、亲近自然且环保的这种产品。

经过三年的专心研究,河内美德县冯舍乡的优秀艺人潘氏顺成功研制出莲丝新产品。对她来说,这些莲丝很珍贵,因为她为此投入了很多精力、花费了大量时间。尤其是,莲丝让美德蚕丝传统行业村的发展更上一层楼。

潘氏顺介绍说,莲丝搓纱工艺非常复杂且细致。莲茎从莲潭里收割回来后,要用水清洗两次以除泥去刺。莲茎干净了,莲丝才干净漂亮。为了获得莲丝,潘氏顺用剃刀围绕莲茎割一刀,用手拧一拧,把里面的纤维抽出,用手搓成莲丝。如果割得太深会把莲茎里面的纤维割断,因此要有一双非常熟练而精巧的手。丝线卷成筒后就挂上梭轴纺织成布料。潘氏顺说:任何莲茎都可以抽出莲丝,但嫩茎、半熟茎、花梗、芽梗等抽出的纤维更好看、更软,而且纤维更多,更易于制造莲丝。

刚开始的时候,艺人潘氏顺遇到了很多困难,因为莲丝太细软,尽管搓成线了,但挂上纺机就断了,因为莲丝是纯植物,没有蚕丝那么强的韧性。第一块织好的莲丝布没有期待的好,有很多接缝,太费力费线,布料也不柔软。因此,她又继续研究、改进。多日后,在传统纺机的基础上,一台新的莲丝专用纺机问世了。

制作莲丝的所有工序都要求熟练、精巧。要编织一条长17,宽25厘米的莲丝围巾需要4800根莲茎。但一名熟练工一天也只能从250300根莲茎中抽出一束300米长的莲丝。算下来,做一条围巾大约需要一个月。正因工艺复杂且费力,所以用莲丝制作的产品价格相当高,平均一条莲丝围巾要500万越盾以上。正因为价格高,所以当前,产品主要供应高端消费者和外国客户。用过莲丝围巾的顾客陶庆微分享她对产品的感受:蚕丝柔软,但莲丝更加柔软,所以莲丝织物手感柔软细腻,不起皱,且略带弹性,用起来非常喜欢。

   一生与丝线相伴,艺人潘氏顺正把自己的热忱和经验传给下一代。 目前潘氏顺办了一个有70名学生的培训班,教她们如何抽出莲丝。 学员阮氏幸说:艺人潘氏顺很热情、细心地教我们。刚开始我们手很生,但她鼓励我们,仔细的教我们如何抽丝,所以学会抽丝后,我们都很高兴,并努力练熟,争取抽得更快、更多。

    莲丝是一种纯洁高雅的丝。用莲丝织出的产品具有莲花的香味,且柔软细腻,没有一种丝可比。潘氏顺的愿望不只是生产莲丝围巾,还要做出蕴含越南传统文化精华的莲丝奥戴。

 

顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表