英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 走向越南 » 越南风情 » 正文

越南人的初春传统风俗——祝寿

时间:2013-03-31来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:(VOVworld)-根据越南的传统习俗,初春之际,家里要为老人举行祝寿仪式。这是传承了数百年的传统文化,体现越南文化中饮水思源的优良传统。今年春节期间,各地家庭纷纷举行祝寿活
(单词翻译:双击或拖选)

 

(VOVworld) - 根据越南的传统习俗,初春之际,家里要为老人举行祝寿仪式。这是传承了数百年的传统文化,体现越南文化中饮水思源的优良传统。今年春节期间,各地家庭纷纷举行祝寿活动,表达子孙对老人和父母的尊敬、孝顺和感恩。

    和太平省东兴县东光乡共和村的许多家庭一样,今天,范氏梅大娘全家老小欢聚一堂,为她老人家祝寿。范大娘有6个孩子,5个在外地工作。她和老大留守家乡。现年95岁的范大娘还有14个孙子,12个曾孙。为了庆祝她的95岁大寿,正在河内、海防、胡志明市各地生活和工作的子孙早早就回到家了。祝寿仪式举行当天,人人忙个不停,有的收拾房间,打扫卫生,有的准备搭棚,摆桌椅,有的煮饭做菜。虽然没有丰盛、豪华的酒席,但不绝于耳的谈笑声和祝福声,使春节气氛更加温馨。对范大娘的三闺女武明贤来说,这是表达对长辈的孝心,提醒子孙后代担负起对老人的责任,让老人能快乐渡过晚年,成为子孙精神支柱的机会。她说:“能为老母亲举行95岁寿宴,实在难得。这是一家人莫大的幸福。回家给她老人家祝寿是给她的一种精神安慰,因为老人家最高兴的就是能看到子孙满堂。礼物倒在其次。”

    尽管近百岁高龄了,但范氏梅大娘头脑还很清醒。平时,她都是自己做饭,收拾房间,根本不需要人照顾。直到现在,她依然是向子孙传授生活经验的精神支柱。听着子孙们美好的祝福,老人家咧着瘪嘴呵呵笑着,这一幕生动反映了一家人的幸福美满,这是全家人的“大鸿福”,也就是古人常说的老天爷赐予的鸿恩。对范大娘来说,子孙的一片孝心是她无价的精神礼物。范大娘告诉我们:“今天看着孩子孙子都回来了,我很高兴。他们为我办过祝寿仪式,现在又办,所以我一定要健健康康地活到一百岁。”

    春节前后是全国各地老年人协会、退伍军人协会、妇女协会等社会组织为当地老年人举行拜寿祝寿活动的时候。在太平省,县、乡、坊各级政府都会举行隆重的祝寿活动。祝寿仪式一般比较简单,不繁杂,也不破费,但显得庄重,能体现全社会对老人的尊敬。东兴县东光乡老年人协会主席裴光旺说:“每年,我乡都会为70、75、80、85、90、95、100和100以上高龄的老人举行祝寿活动。癸巳年,我乡共为92位老人祝寿,其中年纪最大的104岁。通过这些活动,乡领导和老人的家人能表达对他们的关心和孝心,同时表达对他们安度晚年,继续做社会有益的人的愿望。”

    如今,祝寿活动已经成为越南各地家庭的传统活动。在现代社会中,虽然祝寿活动的形式有所改变,但意义依然不变,就是孩子们表达对老人的孝心。孝心的表达不在于丰盛的酒席或物质的多少,而是体现在子孙对老人的感情上,这也是教育他们要孝敬老人,在社会中弘扬“尊老敬老”优良传统的良机。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 越南语 春节


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表