英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 走向越南 » 越南风情 » 正文

东湖民间画——越南文化瑰宝

时间:2013-06-29来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:(VOVworld)-想知道树龄,要看年轮,想知道一个地方的地质年代,要看地层。而想了解一个民族的文化历史,则要看文物。在越南,文化历史不仅体现在文物中,还体现在传统手工艺村
(单词翻译:双击或拖选)

 



(VOVworld)- 想知道树龄,要看年轮,想知道一个地方的地质年代,要看地层。而想了解一个民族的文化历史,则要看文物。在越南,文化历史不仅体现在文物中,还体现在传统手工艺村世代传承的传统手工业和产品中,如河东丝绸、钵场陶瓷,以及我们今天要介绍的东湖民间画。

东湖画,与鼓行街画、河西金黄画、顺化生村画等,均属于越南传统民间画。它们都使用木雕版印刷,内容多为越南人民的日常生活。而东湖画又有其特殊之处,如用鼠皮树制成纸张,再涂抹一层用栉孔扇贝制成的粉,就成为专用特殊画纸;而图案的线条和布局也与众不同。
 据东湖画艺人阮登制介绍,东湖画的构图和表现方式都很特殊,如色块运用、涂扇贝粉和透视方法。他说:“虽然东湖画没有远近和透视法则,但欣赏时,我们仍然有远近之感。比如说,在《老鼠婚礼》中,用一条线分成两个部分,上面是几只老鼠把鸡和鱼送给老猫,下面是迎亲场景。这也是东湖画很独特的表现方式。”

欣赏绘画作品,首先要看构图,然后要看线条。东湖画收藏家番昆又对东湖画的线条技法非常推崇。
 他说:“以前,越南著名诗人黄琴在自己的诗作中用“明清”两个字来描述东湖画的颜色和线条。我觉得,这两个字非常准确、恰当。因为在制作东湖画时,艺人先要印好所有色块,最后才用黑色线条板来印,这样能使线条和色块结合紧密,相得益彰,各显其妙。东湖画没有混合配色,没有中立色和深浅之分,看上去既有亮丽的颜色,又有明快的线条”

他还介绍说,东湖画可以分成两个时期,法国殖民前和法国殖民后。法国殖民前,东湖画颜色单纯、明清。而法国殖民后,为适应法国和日本市场的要求,东湖画采用多次印刷,混合配色,或是印刷后加一道手工描画工序,形成类似水墨画的风格。番昆认为,东湖画应构图简单,线条突出,这才是上乘之作。

 从上述的这些深刻含义,我们不难看出,东湖画绝不是没有灵魂的印刷画。要欣赏它,就要了解画中的每根线条、每种颜色、画面构图的含义,还要了解他所要表达的内容。有着500多年历史的东湖画也并不仅仅是木刻版印刷出的简单民间画,它是老一辈人讲给子孙后代听的故事。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 越南语 民间画


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表