- C ng bn hng rong đnh xe qua đồng cỏ. Ông ta dừng xe trước cửa nh chng ti. Ông ta c no l nồi, ......

- Ti đ dọn cho chng những mn nng sốt sau khi chng chơi đa từ ngoi đồng trở về. V khắp gian nh gianh chỗ ......

N đt chiếc cha kho vo ti o rồi bước tới bước lui trn đường. Hnh như chưa một ai ngoi n đặt chn tới c......

Con b ngắm ngha chiếc cha kho hồi lu. N lật đi lật lại v suy nghĩ. Như đ ni ở trn, n khng phải một đứa......

C chủ Mary qun khuấy rằng n từng l một đứa ngang ngược biết bao. Lc ny, n khẽ nhch lại gần con chim hơn......

- Khu vườn c mấy khm hồng gi ấy, - N khng thể khng hỏi, bởi v n đang muốn biết thật nhiều, - tại sao t......

- Ti ngửi thấy một mi g đ rất tuyệt, vừa mt vừa ẩm.- Đ chnh l hương của đất mu, - lo vừa đp vừa xớ......

Martha lại nhn sang, vẻ suy nghĩ.- C c thch bản thn mnh khng?Martha hỏi với vẻ hon ton thnh thực, như thể c......

- Nhưng ni kiểu ấy mất th giờ qu. Cứ hễ khi no nắng th Yorkshire l một nơi nhiều nắng nhất trn tri đất......

Hai ngy sau đ, Mary vừa tỉnh giấc đ ngồi bật dậy trn giường v gọi Martha.- Nhn trn cnh đồng hoang kia! N......

Nếu tụi my khng sợ, tao sẽ đem tụi my về ở với tao,Mary th tho bảo.Con b cn lang thang thm một lc nữa cho......

N chợt thong cảm gic kinh sợ trong giy lt khi thấy tay nắm cửa xoay thật trơn tru, v cnh cửa nặng từ từ m......

N bn mở cửa phng, đi ra hnh lang, tha thẩn. Đ l một hnh lang di dằng dặc, từ đy c cc nhnh rẽ sang cc hnh l......

Trong ci nơi kỳ dị ny, người ny kh lng nhn thấy người khc. Thực tế, cũng chẳng c ai để gặp ngoi đm gi......

Ngy hm sau, mưa lại tun như thc đổ. Lc Mary nhn qua cửa sổ buồng n, cả cnh đồng hoang hầu như chm trong ......

Mary khng hỏi g thm. N nhn ngọn lửa chy rừng rực, lắng nghe tiếng gi h. Hnh như gi đang h to hơn bao giờ h......

N đ bảo Martha ở lại với n, Martha cũng khng phản đối. Chị cn rất trẻ, đ quen với tp lều gianh chật n......

N ở trong khu vườn m khng ai c thể vo.N thầm nhủ. Đy chnh l khu vườn khng c cửa. Con chim sống ở trong đ......

C một nơi m n thường hay lui tới hơn những nơi khc. Đ l lối đi dạo di dằng dặc bn ngoi cc khu vườn c ......

Thoạt đầu, mỗi ngy tri qua với Mary Lennox cũng giống như mọi ngy khc. Mỗi sang thức dậy trong căn phng ......