越南小说：Bỉ vỏ 213

        Tám Bính ngả người trên lòng Năm. Năm nằm yên nhìn Bính. Một sự sung

sướng nhẹ nhàng không hiểu tự đâu thoáng qua tâm trí Năm, Năm liền

quàng tay qua Bính, kéo mặt Bính sát tận mặt mình, thều thào:

- Em gái nhỏ tôi "te"(1) quá.

Chương 14

Có tiếng những câu hát riêng dân "chạy vỏ" nghe hiểu thôi. Những câu hát

ấy chỉ thấy cất lên trong những khi gió mưa buồn bã mà một trinh không

dính túi, hay sắp lâm vào bước gian nan, cảnh tù tội.

Không biết ai đã đặt ra những câu hát ấy, và ai đã dùng cái giọng lẳng lơ,

bổng không ra bổng, chìm không ra chìm, lờ lờ như dòng nước xanh rêu

nhờn nhụa chảy vào một vũng tối - cái giọng nôm na gọi là giọng nhà thổ ế -

để bây giờ nó thành một câu hát ở cửa miệng _________________________