Tưởng rằng mình xấu đến mức bọ dừa cũng không ưa, Bé Tí khóc nức nở, buồn phiền.
她在那上面哭得怪伤心的,因为她长得那么丑,连金龟子也不要她了。
Nhưng thật ra thì Bé rất xinh, thanh tú, dịu dàng, chẳng khác gì một cánh hồng.
可是她仍然是一个最美丽的人儿,那么娇嫩,那么明朗,像一起最纯洁的玫瑰花瓣。
Bé Tí hon sống một mình suốt mùa hạ trong khu rừng lớn.
整个夏天,可怜的拇指姑娘单独住在这个巨大的树林里。